Mai multe piese de la Willem
Descriere
Producător: Jheynner Argote
Producator: Willem de Bruin
Compozitor: Willem de Bruin
Compozitor: Luigino Molina
Versuri și traducere
Original
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Traducere în română
Privește în soare astfel încât să te orbească, astfel încât să-ți capteze atenția. Știi totul.
Privește în soare. Ei continuă să strige. Adevărul împărtășit, dar auto-spus.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.
Începe să strălucească.
Sursa interioară.
Arată cine sunt eu în lumina soarelui.
Nu vă uitați în altă parte, lăsați restul să fie orbit.
Adevărul poate fi găsit în întuneric.
Lumina pe care o urâm îmi arde violența.
Cel care caută se regăsește pe sine.
Niciun motiv să-ți fie frică de un ticălos.
Pentru că strălucesc și mai bine în întuneric. Găsește-mi drumul într-o lume plină de lupte.
Dragostea și ura luptă pentru egalitate.
Este libertatea un vis pentru care oamenii ar trebui să moară?
Există așa ceva ca să stai în picioare?
Privește în soare astfel încât să te orbească, astfel încât să-ți capteze atenția.
Știi totul. Privește în soare.
Ei continuă să strige. Adevărul împărtășit, dar auto-spus.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Frate, păstrează-ți inteligența despre tine zilele astea. Chiar dacă porți o greutate pe care nimeni nu o poate detecta.
Haine prea mari ca visul pe care îl purtăm, dar prea mici pentru a ascunde durerea despre care nu vorbim. Colierul din jurul gâtului meu strălucește în lumina felinarului.
Înăuntru simt presiunea să mă eliberez. Fugi fără să te uiți înapoi. Întorcându-mă.
Fără să urmărească umbra pierderii.
Ca să fii orbit, ca să-ți capteze atenția.
Știi totul. Ei strigă tot timpul. Adevărul împărtășit, dar auto-spus.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.
Uită-te la, știi că ești orbit, că ești orbit.