Descriere
Producator: Eric van Tijn
Aranjator: Eric van Tijn
Compozitor, textier: Joris van Rossem
Compozitor, textier: Sasha Rangas
Compozitor, textier: Stefan van Leijsen
Versuri și traducere
Original
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Traducere în română
Să fim împreună. Vino mai aproape.
Vino mai aproape. Nimeni nu a lăsat în urmă.
Vino mai aproape. Vino mai aproape.
Să fim împreună.
Vino mai aproape, vino mai aproape. Nimeni nu a lăsat în urmă.
Vino mai aproape, vino mai aproape.
Trebuie să vorbim despre acum, despre mai târziu.
Trebuie să facem ceva. E timpul. vreau sa te intreb.
Arătați respect reciproc și fiți amabili. Amintiți-vă că suntem diferiți. Așa că țineți-vă unul de celălalt.
Ridică mâna. Nu te uita la culoare, sex sau religie.
Respiră adânc și strigă. Recunoştinţă. Recunoştinţă.
Să fim împreună. Vino mai aproape. Vino mai aproape.
Nimeni nu a lăsat în urmă. Vino mai aproape.
Vino mai aproape.
Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu.
Şi tu.
Să fim împreună. Vino mai aproape.
Vino mai aproape.
Să dăm și nu doar să luăm.
Există un prieten în fiecare, nu?
Suntem aici doar pentru puțin timp, așa că hai să trăim din ceartă sau ură. Pentru că nu suntem făcuți din piatră.
Așa că țineți-vă unul de celălalt. Ridică mâna.
Nu te uita la culoare, sex sau religie. Respiră adânc și strigă. Recunoştinţă.
Recunoştinţă. Să fim împreună. Vino mai aproape.
Vino mai aproape. Nimeni nu a lăsat în urmă.
Vino mai aproape. Vino mai aproape.
Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu.
Să fim împreună. Vino mai aproape. Vino mai aproape.
Să fim împreună. Vino mai aproape. Vino mai aproape.
-Nimeni nu a lăsat în urmă. Vino mai aproape. Vino mai aproape.
Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu. Şi tu.
-Şi tu.
-Hai sa fim impreuna. Vino mai aproape. Vino mai aproape.