Mai multe piese de la néomí
Descriere
Inginer de masterat: Jeffrey de Gans
Mixer: Pieter Vonk
Producator: Jesse Koch
Producator: Neomi Speelman
Compozitor: Neomi Speelman
Versuri și traducere
Original
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
Traducere în română
Când întreaga lume se prăbușește și suntem agățați de un fir.
Te rog mângâie-mă, iubirea mea.
Nu am fost în stare să rezist.
Nu am putut să plec.
Dar te rog mângâie-mă, iubirea mea.
Soarele va străluci din nou, iubito, ar trebui să ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine.
Și dacă chiar ai chef să alergi, iubito, ar trebui să mergi, mergi, mergi.
Acum simți că ești beat, dragă, în palma mea ești rănită.
O voi ține chiar și când va cădea.
O voi prinde chiar și în întuneric.
Știu că nu sunt cine am fost.
Ar trebui să fiu mai puțin dur, dar încerc să-i dau naibii de sens.
Când te scufunzi și nu suntem de ajuns.
Iubito, lasă-mă să încerc ceva nou.
Soarele va străluci din nou, iubito, ar trebui să ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine.
Și dacă chiar ai chef să alergi, iubito, ar trebui să mergi, mergi, mergi.
Soarele va străluci din nou, iubito, ar trebui să ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine, dragă, ai încredere în mine.
Și dacă chiar ai chef să alergi, iubito, ar trebui să mergi, mergi, mergi.
Acum simți că ești beat, dragă, în palma mea te doare.
O voi ține chiar și când va cădea.
Te voi prinde chiar și în întuneric.
Te voi prinde chiar și în întuneric.
Și vei străluci din nou.
Vei spune
Sunt bărbatul tău.
Și totul făcea parte din planul tău.