Descriere
Producator, Autor: Laura-Mary Carter
Producător, mixer, autor: Steven Ansell
Inginer mastering: Katie Tavini
Versuri și traducere
Original
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Traducere în română
Arăți neputincios în fotografie.
Nu mi-a plăcut niciodată sentimentul când mă uit în urmă. Dar văd acum, ar fi trebuit să fac mai mult.
Eram ocupat să fiu amețit ca un Labrador.
Urmărind orice, alergându-mi gura. Închizând ochii și blocând sunetele.
Mă cam sperie, dacă mă gândesc bine. Voi avea sens prin obiectivul cu care sunt blocat.
Am fugit de sunetul bătăilor inimii mele, ale bătăilor inimii.
Am fugit de sunetul propriilor mele picioare sub mine.
Vreau să sparg sticla, să ajung în interiorul cadrului.
Te ridic și te ia departe de toată durerea. Am încercat să-mi mușc buza. Am încercat să lupt cu regretul.
Nu știu dacă va merge sau o voi cuceri.
Pentru ce te ascundeai, încuiat în spatele ușii? Cam greu de spus pentru că memoria mea este atât de slabă.
Știu că te-am dezamăgit, da, și mărturisesc. Am venit să bat acum, căutând iertare.
Am fugit de sunetul bătăilor inimii mele, ale bătăilor inimii.
Am fugit de sunetul propriilor mele picioare sub mine.
Încerc să-mi las trecutul la ușa din față.
Nu a făcut niciodată ceva mai bun.
Și fiecare ultim gând pe care am încercat să ignor grămezi ca niște scrisori necitite.
Am fugit de sunetul bătăilor inimii mele, ale bătăilor inimii.
Am fugit de sunetul propriilor mele picioare sub mine.
Am fugit de sunetul bătăilor inimii mele, ale bătăilor inimii.
Am fugit de sunet. Acum singurul lucru pe care îl aud sunt țipetele.