Mai multe piese de la Umut Timur
Descriere
Producator: Umut Timur
Producător: Joost Jellema
Inginer de mastering: Joost Jellema
Inginer mixaj: Joost Jellema
Inginer de sunet: Umut Timur
Inginer de sunet: Joost Jellema
Designer coperta: Umut Timur
Compozitor: Umut Timur
Liric: Umut Timur
Aranjator: Joost Jellema
Versuri și traducere
Original
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
Kalbim sana yazılmış bir destan gibi.
Aşkı kıskanırlar, düşler kurarlar.
Böyle bir sevdayı kaybetmeyelim, rüyayı.
Bizi yazan kadere cesur yazdı. Bade gözleri ayrılamam.
Sevdalandım başkasına bakamam. Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
O gözleri söyle nasıl sevmem? Dudağından bir kerecik öpsem.
Gülleri yollarına sersem. Çare ol her yadıma.
Yanarım, yanarım sana sana. İçime atarım kana kana.
Böyle olmasın, yeri gelir her şey geçer. Esaretinden yolumu bulsam.
Ozan gibi kalbine dokunsam. Sensizlikten her yer rüzgâr. Beni de anlarsan.
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem. Bade gözleri ayrılamam.
Sevdalandım başkasına bakamam. Gönlümü saklarım ama gizleyemem.
Seni kimselere yar edemem.
Derim yoluma , yok dersin beni sorana.
Olur da gönlün varsa, ben senin olurum sonuna kadar.
Traducere în română
Nu pot părăsi ochii lui Bade. M-am îndrăgostit, nu mă pot uita la altcineva.
Îmi ascund inima, dar nu o pot ascunde. Nu te pot face de folos nimănui.
Inima mea este ca o epopee scrisă pentru tine.
Sunt geloși pe dragoste și pe vis.
Să nu pierdem o asemenea dragoste, un vis.
A scris cu curaj soartei care ne-a scris. Nu pot părăsi ochii lui Bade.
M-am îndrăgostit, nu mă pot uita la altcineva. Îmi ascund inima, dar nu o pot ascunde. Nu te pot face de folos nimănui.
Nu pot părăsi ochii lui Bade. M-am îndrăgostit, nu mă pot uita la altcineva.
Îmi ascund inima, dar nu o pot ascunde. Nu te pot face de folos nimănui.
Spune-mi cum să nu iubesc acei ochi? Dacă îți sărut buzele o singură dată.
Iubesc trandafirii pe drumul lor. Fii un leac pentru toate amintirile mele.
ard, ard pentru tine, ard pentru tine. O voi arunca în mine, sângerând de moarte.
Nu fi așa, totul va trece. Dacă aș putea să-mi găsesc calea de ieșire din captivitate.
Dacă aș putea să-ți ating inima ca un poet. E vânt peste tot din cauza absenței tale. Daca ma intelegi si pe mine.
Nu pot părăsi ochii lui Bade. M-am îndrăgostit, nu mă pot uita la altcineva.
Îmi ascund inima, dar nu o pot ascunde. Nu te pot face de folos nimănui. Nu pot părăsi ochii lui Bade.
M-am îndrăgostit, nu mă pot uita la altcineva. Îmi ascund inima, dar nu o pot ascunde.
Nu te pot face de folos nimănui.
Merg pe drumul meu, tu spui nu oricui întreabă de mine.
Dacă ai inimă, voi fi a ta până la sfârșit.