Mai multe piese de la Gripin
Descriere
Producător: Ahmet Çelenk
Inginer de masterat: Tarık Ceran
Inginer de amestecare: Arda İnceoğlu
Liric: Çiğdem Talu
Copist muzical: Melih Kibar
Aranjator: Gripin
Versuri și traducere
Original
Nereden aklıma esti kim bilir?
Gezdim dün gece şehri şöyle bir.
Herkes evinde kendi halinde. Her yerde huzur, her yerde neşe.
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz, bir ben çaresiz, bir ben sensiz.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
Nereden aklıma esti kim bilir? Gezdim dün gece şehri şöyle bir.
Eski sokaklar yerli yerinde.
Dostlar oturmuş kır kahvesinde.
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz, bir ben çaresiz, bir ben sensiz.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
Traducere în română
Cine știe unde mi-a venit în minte?
Am făcut un tur al orașului aseară.
Toți sunt singuri acasă. Pace peste tot, bucurie peste tot.
Sunt nedormit, sunt neliniştit, sunt neajutorat, sunt singur fără tine.
Dacă vii, întreabă-mă prin ce trec.
Întreabă-mă unde și cum trăiesc.
În timp ce luminile caselor se aprind una câte una, vino să mă întrebi despre întunericul din mine.
Cine știe unde mi-a venit în minte? Am făcut un tur al orașului aseară.
Vechile străzi sunt încă la locul lor.
Prietenii stau în cafeneaua rurală.
Sunt nedormit, sunt neliniştit, sunt neajutorat, sunt singur fără tine.
Dacă vii, întreabă-mă prin ce trec.
Întreabă-mă unde și cum trăiesc.
În timp ce luminile caselor se aprind una câte una, vino să mă întrebi despre întunericul din mine.
Dacă vii, întreabă-mă prin ce trec.
Întreabă-mă unde și cum trăiesc.
În timp ce luminile caselor se aprind una câte una, vino să mă întrebi despre întunericul din mine.