Descriere
Producător: Seyit Yıldırım
Inginer de sunet: Seyit Yıldırım
Compozitor: Hüseyin Kağıt
Liric: Hüseyin Kağıt
Versuri și traducere
Original
Zalim senin için kapılarda çok bekledim.
Dertleri tesbih gibi birbirine ekledim. Gülmeyi unuttum.
Lokman lokman gezdim. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Yarim hatırına oldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam. Kaşına.
Zalim senin için han han dolandım. Neşesiz yaşadım.
Her gün ağladım. Yemeden kesildim.
Derdimden yandım. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Gülüm inadına soldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Elmalıyı isterim ben alamam. Kaşına.
Traducere în română
Crud, te-am așteptat mult timp la porți.
Am adunat necazurile ca un rozariu. Am uitat să râd.
Am rătăcit mult. Au spus că ești nebun.
Doamne, Dumnezeule.
De dragul iubitului meu, am devenit pustiu.
Perna a fost tăiată în piatră.
Nu pot dormi singur.
Nu îl pot înfășura în jurul lui ca pe o pilota și un giulgiu.
Blonda, bruneta, bruneta. Doamne, Dumnezeule.
Vreau jumătate din ea, nu o pot avea.
Blonda, bruneta, bruneta. Doamne, Dumnezeule.
Vreau jumătate din ea, nu o pot avea. Spre spranceana ta.
Am rătăcit dintr-o casă în alta pentru tine, crud. Am trăit fără bucurie.
Plângeam în fiecare zi. Am încetat să mănânc.
Eram ars de necazurile mele. Au spus că ești nebun.
Doamne, Dumnezeule.
Trandafirul meu, m-am stins din ciudă, sunt devastat.
Perna a fost tăiată în piatră.
Nu pot dormi singur.
Nu îl pot înfășura în jurul lui ca pe o pilota și un giulgiu.
Blonda, bruneta, bruneta. Doamne, Dumnezeule.
Vreau jumătate din ea, nu o pot avea.
Blonda, bruneta, bruneta. Doamne, Dumnezeule.
Vreau măr, dar nu-l pot avea. Spre spranceana ta.