Mai multe piese de la manifest
Descriere
Producător: Elber Tutkus
Inginer de sunet: Utku Ünsal
Compozitor: Aleyna Korkmaz
Versoare: Aleyna Korkmaz
Versuri și traducere
Original
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Gülsünler bana, derdi yoksa yanar.
Kalbimden sana dik gelir yokuşlar.
Olmazlara inat dökülen onca teri silmedim inan. Kapattım o defteri ya.
Yerime koyamadın kimseyi benim yerime.
Neyine kapılıp da kaybettin o son eline?
Deliye dönersin böyle bastım bant eline.
Deneme o gemi aldı yolunu artık evine. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yaz yaz aklının bir kenarına ya.
Kendimi seçtim en sonunda. Senle geçen tüm günlerimin hatırına.
Gözünü aç kapa beni belki orda bulursun. Üşüyünce anılarımla sarılıp uyursun.
Düşman olup da dönmek yerine kapattım o defteri ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Hatırladın mı güneş yine bir gün doğabilir. Gözünün önünde dursa da yıkabilir.
Kalıcı olmuyor hiçbir şey en dibi görmeden. Hazır zirveye kurulan. Hadi şimdi gözümün içine bak söyle.
Kaldı mı yanında seni seven biri böyle? Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek.
Ben parlarken senin ışığın sönecek. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim.
Sensiz bensiz daha iyiyim.
Traducere în română
Mama Ni Fest. Da, da, da, da.
Nu eram singur. Vei vedea in acest ritm.
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Ai pierdut cu această tură.
Ce ți-a mai rămas acum?
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine.
Lasă-i să râdă de mine, spune el, că altfel va arde.
Din inima mea, pantele vin abrupte la tine.
Crede-mă, nu am șters toată sudoarea care a fost vărsată pentru a înfrunta imposibilul. Am închis acel caiet.
Nu puteai pune pe nimeni în locul meu.
De ce ai căzut și ai pierdut în ultima mână?
O să înnebunești, ți-am călcat mâna cu bandă așa.
Nu încerca, nava aia a plecat spre casă. Nu eram singur.
Vei vedea in acest ritm.
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Ai pierdut cu această tură.
Ce ți-a mai rămas acum?
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Notează-l undeva în mintea ta.
M-am ales pana la urma. De dragul tuturor zilelor pe care le-am petrecut cu tine.
Deschide-ți ochii și poate mă vei găsi acolo. Când ți-e frig, mă îmbrățișezi și dormi cu amintirile mele.
În loc să devin un dușman și să mă întorc, am închis acel caiet.
Nu eram singur. Vei vedea in acest ritm.
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Ai pierdut cu această tură.
Ce ți-a mai rămas acum?
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine.
Ți-ai amintit? Soarele poate răsări din nou într-o zi. Chiar dacă este chiar în fața ochilor tăi, îl poate distruge.
Nimic nu este permanent fără să vezi fundul. Instalați la vârful gata. Haide acum, privește-mă în ochi și spune-mi.
A mai rămas cineva care te iubește așa? Cine știa că totul se va întoarce.
În timp ce eu strălucesc, lumina ta se va estompa. Nu eram singur.
Vei vedea in acest ritm.
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Ai pierdut cu această tură.
Ce ți-a mai rămas acum?
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Nu eram singur.
Vei vedea in acest ritm.
Mi-e mai bine fără tine. Mi-e mai bine fără tine și mine. Ai pierdut cu această tură.
Ce ți-a mai rămas acum?
Mi-e mai bine fără tine.
Mi-e mai bine fără tine și mine.