Mai multe piese de la ASH ISLAND
Mai multe piese de la Car, the garden
Descriere
Autor: ASH ISLAND
Compozitor: ASH ISLAND
Compozitor: Kamizawa Hayato
Compozitor: Tsuyuri Itsuki
Compozitor: WISS
Aranjator: WISS
Versuri și traducere
Original
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Traducere în română
Mi-e frică să spun chiar și un singur cuvânt de genul „Nu pot,” așa că am mințit și am spus că m-am distrat bine la telefon. Dacă este greu, este o situație neobișnuită?
Chiar dacă crezi că vei trăi o vreme, cineva pleacă. Va trece. Și asta. Azi vorbesc cu mine din nou.
l-am înghițit. Doar respir acum. Da, continuă să respiri acum.
Știu că totul va trece în cele din urmă. Sper că acest sentiment va rămâne mult timp.
Pentru că totul va dispărea într-o zi. Nimic nu durează pentru totdeauna.
Curge.
Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.
Curge.
Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.
Aerul nopții devine din ce în ce mai rece.
Căldura care m-a învăluit cu blândețe.
Încă se răspândește doar la tine. Lungimea doar a crescut.
Când se sting luminile de pe strada pe care erai, ele rămân ca o poză.
Cred că inițial a fost așa.
Știu că totul va trece în cele din urmă. Sper că acest sentiment va rămâne mult timp.
Pentru că totul va dispărea într-o zi. Nimic nu durează pentru totdeauna.
Curge. Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.
Curge.
Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.
Deodată, într-o zi, când mergeam într-un loc familiar, trebuie să fi fost ca zgomotul vântului pe care l-am auzit.
Uită-te la cerul umed. plin de stele.
Stelele strălucesc în ploaie.
Curge. Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.
Curge. Chiar și amintiri dureroase și inimi reci.
Totul pur și simplu vine și pleacă. Totul pur și simplu vine și pleacă.