Versuri și traducere
Original
ねえ春は好き？
窓辺は凍りつく 真冬の病室 はまくる衣 僕は嫌いだまっさらな僕 らを思い出すから空いた湖 スズメのついばむ逆さ富士まど ろむリバーブ 夢の中で聞いた音が聞こえる 気がして窓を開けた 風に咲く花をつかんだ 僕 らはそう答えを急いだただ深 く眠る君の半開き覚め ただけに咲いた花花あ けぼの笑う君の振り向き様 開いた傘の背がいで しつ君に向かうほど輝い て酔う酔う春 下げ見れば 焦げた匂い 光を越せい吹 雪の背中で翼は 燃えてた 冬草原でひとり咲いてただけなの に固いアスファルトに散らばる君の髪飾り空手に潜り波の間か らを広 げて割れたガラスの雪景色息絶 え絶え水 槽に抱い た最後さえ君を蝕ん だ焼け野の道 失う私それでも鳴り響いた大地 と一体のバランス舌 先痺れる動作に吐き出した灰 皿すくって最後の口づけゆる りと転がす舌の上の雨のように 溶 け て3月は 夢さら い消える 冬 に なる君を見ている僕 らはもう答えをつかんだ子供 時代もう一度 別の名前になって魂の色でわか るからさ揺れる手震えるなら この世はバランスだ解離は遠越し 閉じた輪舞 歌う 仲 間 に360度僕らを歓迎する花々
Traducere în română
Hei, îți place primăvara?
Geamurile îngheață în camera de spital în plină iarnă, hainele suflecate, nu-mi plac pentru că îmi amintesc de noi, un lac gol, un Munte răsturnat, cu spatele unei umbrele deschise, cu cât mă întorc mai mult spre tine, cu atât strălucesc mai mult, cu atât mă îmbăt mai mult. Când mă uit în jos, văd mirosul de aer ars care suflă prin lumină. Aripile mele ard pe spatele zăpezii. Tocmai înflorisem singur în lunca de iarnă, dar podoabele tale capilare sunt împrăștiate pe asfaltul dur. Mă scufund în cer și mă răspândesc printre valuri. Un peisaj înzăpezit de sticlă spartă. Până și ultimul moment în care te-am ținut într-un rezervor cu apă, sufocat, te-a erodat. Pierzându-mă pe drum pe câmpul ars, totuși echilibrul limbii mele este una cu pământul care răsună. Cenușa pe care am scuipat-o într-o mișcare amorțită ridică o tavă și o rostogolește ușor Ca ploaia pe limba mea, martie se topește ca un vis și dispare Pe măsură ce ne transformăm în iarnă, suntem copii care au prins deja numele și care ne-am putut spune cu răspunsul de altă culoare a copiilor noștri. mâinile tremură și tremură, această lume este în echilibru, iar disocierea a dispărut de mult. Florile ne întâmpină la 360 de grade într-un dans rotund închis al tovarășilor de cântare