Descriere
Artist principal: Masayoshi Oishi
Liric: Masayoshi Oishi
Compozitor: Masayoshi Oishi
Aranjator: Masayoshi Oishi
Versuri și traducere
Original
ありふれた毎日。
変わり映えのしない日常に突如天使が舞い降り た。 夢の様な話。
ずぶ濡れになった雨の日も、君の代わりに寝込んだ次の日さえ、全部今となってみ ればただの惚気話。 窓に光り、片付いた部屋。
リビングに は僕と君。
ああ、なんてことだろう。 まるで世界が変わったな。
ああ、君が現れたその時から物 語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが 僕の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょう。
寄り添いながら向き合いながら、今日からも よろしく。
僕の恋人。
い ざ恋人だもしと言われても、どうしていいか分からなくて。
君かしこまって は二人笑いほどけたり。
心に影落とした日々、胸に残るトラウマも優しく ほどけてく。 少しずつ強くなれる。
君がそばにいるお陰だけで報われてく過去がある。
昨日までとは違う僕 らってどこまで行けるのか。
ダメそこい びと踏み越えた境界線。
何が起こったっ て不思議じゃない世界だけど、ずっと 近くで笑っていてほしいよ。
君が現れたその時から物語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが僕 の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょ う。
寄り添いながら向き合いながら、今日から もよろしく。 僕の恋人。
お 隣で微笑む。
純愛恋 人。 ありふれた毎日。
変わりなど効かない日常を君と作 っていけたなら。 夢の様な話。
Traducere în română
O zi obișnuită.
Un înger a coborât brusc asupra vieții de zi cu zi neschimbate. O poveste ca un vis.
Chiar și ziua ploioasă în care m-am îmbibat, și chiar și a doua zi când am adormit în locul tău, toate sunt doar povești de dragoste. O cameră ordonată, cu lumini puternice la ferestre.
Tu și cu mine în sufragerie.
Oh, Doamne. Parcă lumea s-a schimbat.
Ah, din momentul în care ai apărut, poveștile au început să se reverse.
Fiecare moment obișnuit, fiecare cuvânt obișnuit, va deveni special pentru mine.
Dacă nu numești acest destin, atunci cum ar trebui să-l mai numești?
Așteptăm cu nerăbdare sprijinul dumneavoastră continuu începând de astăzi.
iubitul meu
Chiar dacă cineva îmi spunea că sunt iubiți, nu știam ce să fac.
Am râs amândoi în hohote când eram atât de nervoși.
Zilele care aruncă o umbră asupra inimii mele și trauma care rămâne în piept se desfășoară ușor. Poți deveni mai puternic puțin câte puțin.
Există un trecut în care am fost răsplătit doar pentru că ai fost alături de mine.
Sunt diferit de ieri, cât de departe pot merge?
O linie care a fost trecută de cei care nu sunt buni.
Nu este o lume ciudată, indiferent ce s-ar întâmpla, dar vreau să fii aproape de mine și să râzi pentru totdeauna.
Din momentul în care ai apărut, au început să curgă povești.
Chiar și momentele obișnuite, cuvintele obișnuite, fiecare va deveni special pentru mine.
Dacă nu numești acest destin, atunci cum ar trebui să-l numești?
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine și aștept cu nerăbdare sprijinul tău continuu începând de astăzi. iubitul meu
Zâmbește lângă mine.
Iubitor de dragoste pură. O zi obișnuită.
Dacă aș putea crea o viață de zi cu zi cu tine în care nicio schimbare nu ar funcționa. O poveste ca un vis.