Mai multe piese de la Tiffany Day
Descriere
Producător: Tiffany Day
Text: Tiffany Day
Versuri și traducere
Original
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
Traducere în română
Dacă asta este tot ce mi-am dorit vreodată, de ce simt
Parcă lipsește ceva? Am o întrebare, este asta cu adevărat real?
Nu am fost niciodată în stare să mă văd ca pe cineva mai mult
Pe cineva ca celelalte corpuri de pe ecran pe care îl ador
Și dacă am primit puțină dragoste de la tine, este doar norocul meu?
Sau chiar crezi că sunt cineva la care ai putea admira?
Pentru că nu am văzut niciodată asta în mine, nu cred
Că ai putea să-l vezi și la mine, cred că sunt o copie
Și vezi, sunt îngrozită că nu mă cunosc prea bine
Sunt prea influențat și peste cap, nu pot spune
Ce sunt cu adevărat eu sau cu adevărat tu, liniile sunt întotdeauna neclare
Simt această milă adânc în mine, sunt conștient de mine, mă doare
Așa că continui să-mi trăiesc visele și să întâlnesc oameni pe care îi iubesc
Dar nu pot spune dacă ei cred că sunt cineva demn de încredere
Mereu am visat la aceste momente, acum sunt de fapt reale
Dar cumva sunt blocat în cap și nu știu cum să simt