Descriere
Vocalist: Сергій Вовкогон
Producător: Дмитро Михайлов
Inginer de sunet: Дмитро Михайлов
Compozitor: Сергій Вовкогон
Compozitor: Дмитро Михайлов
Text: Сергій Вовкогон
Versuri și traducere
Original
Згасне день, все місто спить.
Я бачу, як ліхтар горить.
Ні людей, ні машин.
Самотній парк і я один.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Цей ліхтар бачив все: палку любов і щось інше.
Вітер дме та тягне дріб.
Літній дощ тихо шумить.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Traducere în română
Ziua se va estompa, întreg orașul doarme.
Văd lanterna arzând.
Fără oameni, fără mașini.
Parc singur și eu singur.
Și doar lumina felinarului va cădea pe o bancă singuratică.
Este o seară de vară, iarăși mă voi juca cu parcul în liniște.
O siluetă singură, liniște absolută în jur, umbre dansante ale unui menuet.
Voi păstra toate acestea în memorie.
Voi păstra toate acestea în memorie.
Îmi amintesc toate astea. . .
Acest felinar a văzut totul: dragoste pasională și altceva.
Vântul bate și trage fracția.
Ploaia de vară face un zgomot blând.
Și doar lumina felinarului va cădea pe o bancă singuratică.
Este o seară de vară, iarăși mă voi juca cu parcul în liniște.
O siluetă singură, liniște absolută în jur, umbre dansante ale unui menuet.
Voi păstra toate acestea în memorie.
Voi păstra toate acestea în memorie.
Îmi amintesc toate astea. . .