Mai multe piese de la チョコレートプラネット
Descriere
Liric: 諏訪雅
Compozitor: 馬瀬みさき
Aranjator: 馬瀬みさき
Versuri și traducere
Original
本日はご来場ありがとうございました。
風呂場よりもあったかい拍手を。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
湯煙の中、とびきりの笑顔見えたんだ。 ありがとう。
セリフ 飛んでも。
ドア閉としても。
全部お湯に流してスキップ しよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂入れよ。
The バンジャブジャ ブルルルル。 お湯かけよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂場来たか？ The バ ンジャブジャブルルルル。
風呂が 一番大事だぞ。
白湯が欲しいな。
-白湯が欲しいな。 -ちょっと白何で白いの？ 強引なんだよ。
ちゃんと鍵を開けてからにしてよ。
私が出てきてからずっと何してたんですか？ やめなさい。 双子の揃い方ってなんだよ。 双子じゃねーって。 うるせえ。
とにかく俺たち -は双子じゃない。 -ここは湯の村湯の花畑です。
気をつけていてく -ださいな。 -真ん中の湯の花なに？ ウルファルコンが素敵なの歌ってる。
そんな大きい声出せるんだったら歌いなよ。
-なんで下の音出せないの？ あんたそういうとこあるよ。 ほんと下手くそだね。 -めちゃくちゃもだるいんだけど。
よくないです -ね。 -争いごとはやめな。
似てるじゃん。
似てる。 本当に。
だから似てるんだよ。 そうやって人を黙らせといて、安心しててくださいってやってんじゃん。 わーわーわー。
私も甘いもの持ってきました。
うわぁありがとう。 甘いもの嬉しい。 後でみんなでいただくわ。
声震ってんじゃん。
だから歌いましょうって。
-はい next はいよ。 -ヘイお前にできまして。
お前にできてできなくて何なの？ 値段は関係ないんだもん。 値段は関係ないって言った？
何だ っ て？ 値段って。 てっきり値段は関係ないんだ。
じゃあ朝から行こうぜ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
弾け るような笑いと拍手聞こえたんだ。 ありがとう。
音程外し てもアドリブ返せなくても。
全部お湯 に流してスキップしよう。 The バンジャブジャブルルルル。
いつ もスマホいじるなよ。 The バンジャブジャブルルルル。 充電はちゃんとしとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
親は大事にしろよ。 The バンジャブジャブルルルル。 まず自分を大事にしろよ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 僕らまだまだ旅の途中さ。
次に会 う日の約束しよう。
笑顔でバイバイできるといいな。 The バンジャブジャブルルルル。 ルンバ見てけよ。
The バンジャブジャブ ルルルル。 今度のチョコフェスあるからな。 The バンジャブジャブルルルル。 休憩中トイ レ済ませとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
名残惜しい から褒めとけよ。 またあなたを風呂へといざなう日まで。
さような ら。
Traducere în română
Vă mulțumesc că ați venit astăzi.
Un aplauze mai calde decât în baie.
Nu s-a terminat nici când cade cortina. Ne vom întâlni din nou la apelul cortinei.
În mijlocul aburului, am văzut un zâmbet imens pe chipul ei. multumesc.
Chiar dacă liniile zboară departe.
Chiar dacă ușa este închisă.
Toarnă totul în apă fierbinte și sări peste el. Banjabujabrullulu. Faceți o baie.
Banjabuja brrrrrrrr. Să turnăm apă fierbinte peste el. Banjabujabrullulu. Ai venit la baie? Banjabujabrullulu.
Baia este cel mai important lucru.
Vreau apă caldă.
-Vreau apă caldă. -Stai, de ce este alb? Este insistent.
Asigurați-vă că îl deblocați corect.
Ce ai făcut de când am ieșit? Opreste-te. Cum se aliniază gemenii? Nu sunt gemeni. Zgomotos.
Oricum nu suntem gemeni. -Aceasta este Yunomura Yunohana Garden.
Vă rog să fiți atenți. -Ce este Yunohana la mijloc? Ulfalcon cântă frumos.
Dacă poți face o voce tare ca asta, cântă-o.
-De ce nu aud sunetul inferior? Tu ești așa. Asta e chiar rău. - Mă simt foarte obosit.
Asta nu e bine. -Nu mai lupta.
Arata asemanator.
Similar. într-adevăr.
De aceea sunt asemănătoare. Așa încerc să țin oamenii liniștiți și să-i liniștesc. Wow Wow Wow.
Am adus și ceva dulce.
Wow, mulțumesc. Îmi plac lucrurile dulci. O vom avea cu toții mai târziu.
Vocea ta tremura.
Deci hai să cântăm.
-Da în continuare Da. -Hei, ma bucur sa te am.
Ce poți să faci, ceea ce nu poți face? Pretul nu conteaza. Am menționat că prețul nu contează?
Ce? Care este pretul? Evident, prețul nu contează.
Atunci hai să mergem dimineața.
Nu s-a terminat nici când cade cortina. Ne vom întâlni din nou la apelul cortinei.
Am auzit izbucniri de râs și aplauze. multumesc.
Chiar dacă sunt în ton sau nu pot improviza.
Toarnă totul în apă fierbinte și sări peste el. Banjabujabrullulu.
Nu folosiți telefonul smartphone tot timpul. Banjabujabrullulu. Asigurați-vă că îl încărcați corect. Banjabujabrullulu.
Ai grijă de părinții tăi. Banjabujabrullulu. Ai grijă mai întâi de tine.
Nu s-a terminat nici când cade cortina. Suntem încă în călătorie.
Să facem o programare pentru data viitoare când ne întâlnim.
Sper să-mi iau rămas bun zâmbind. Banjabujabrullulu. Uită-te la Roomba.
Banjabujubu lulururu. Urmează să fie un festival de ciocolată. Banjabujabrullulu. Vă rugăm să folosiți toaleta în timpul pauzei. Banjabujabrullulu.
Este păcat să fii lăsat în urmă, așa că lăudă-l. Până în ziua în care te invit să faci din nou o baie.
La revedere.