Mai multe piese de la 長田庄平
Descriere
Liric: 諏訪雅
Compozitor: 金光佑実
Aranjator: 金光佑実
Versuri și traducere
Original
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Traducere în română
Îmi pare rău, Mukai, nu pot merge azi. Culoarea roșie a LINE a rămas cu mine.
Sincer să fiu, îmi doresc foarte mult să merg, dar astăzi vreau să înfrunt baia.
De 20 de ani merg pe calea râsului.
Nu a fost tot distractiv.
Chiar și așa, sper să pot zbura mai departe și mai sus.
Îmi pare rău, Mukai.
Dacă aș fi cu tine, sunt sigur că am putea râde și în seara asta.
Dar astăzi îndrăznesc să fiu singur.
Calmează-ți respirația într-o baie fierbinte.
Puțină anxietate și puțină speranță.
Plutește-l în apă fierbinte și așteaptă ziua de mâine.