Mai multe piese de la David Guetta
Descriere
Necunoscut: David Guetta
Producator: David Guetta
Voce: David Guetta
Producator: Giorgio H. Tuinfort
Voce recomandată: Jennifer Hudson
Scriitor: Anthony Preston
Scenarist: Crystal Nicole Johnson
Scenarist: David Guetta
Scriitor: Giorgio H. Tuinfort
Scriitor: Miriam Nervo
Scriitor: Olivia Nervo
Versuri și traducere
Original
Boy I see ya, looking at me
I feel you eyes on me, like you gotta have me
Watching every move, like it's for you
You can't help it, you're attracted like a magnet
My love ain't easy
You gon' have to put in some work
You can't buy me a drink
Thinking I'mma fall for your flirt
You gotta make it right
If you wanna go spend some time
You gotta raise the bar tonight
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me till the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning till midnight
If you love me till the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
I could have ya, if I wanted to
Down in one knee, and following me where the bells ringing
I could claim ya, be your savior
Wrap your heart inside of these songs and you'll never leave
I could have you hindsight, round my body all up on me
Boy you'll be stuck to me, if I wanted with no release
I'll have you begging, wishing now I give a piece
Baby you'll never be the same
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me till the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning till midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Taller than the mountains, deeper than the sea
You're boiling hot for me, one hundred degrees
I want you to love me like you're afraid to dream
Let's make tonight a reality
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning till midnight
If you love me till the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Traducere în română
Băiete, te văd, uitându-te la mine
Îți simt ochii pe mine, de parcă trebuie să mă ai
Urmărește fiecare mișcare, ca și cum ar fi pentru tine
Nu te poți abține, ești atras ca un magnet
Dragostea mea nu este ușoară
Va trebui să lucrezi
Nu-mi poți cumpăra o băutură
Mă gândesc că o să mă îndrăgostesc de flirtul tău
Trebuie să faci bine
Dacă vrei să mergi să petreci ceva timp
Trebuie să ridici ștacheta în seara asta
Iubeste-ma, draga, trata-ma corect
Fă-o veșnicie și nu doar o noapte
Dacă mă iubești până la sfârșitul timpurilor
Atunci îți voi promite noaptea vieții tale
Așa că acum iubește-mă, dragă, trată-mă corect
Și o vom merge de dimineață până la miezul nopții
Dacă mă iubești până la sfârșitul timpurilor
Atunci îți voi promite noaptea vieții tale
Noaptea vieții tale, viață, viață
Noaptea vieții tale, viață, viață
Te-aș putea avea, dacă aș vrea
Jos într-un genunchi și urmându-mă unde sună clopotele
Te-aș putea pretinde, fii salvatorul tău
Învelește-ți inima în aceste cântece și nu vei pleca niciodată
Aș putea să-mi dai o privire retrospectivă, să-mi înconjoară corpul până la mine
Băiete, vei fi lipit de mine, dacă aș vrea fără eliberare
Te voi pune să cerși, dorindu-mi acum să dau o bucată
Iubito, nu vei mai fi niciodată la fel
Iubeste-ma, draga, trata-ma corect
Fă-o veșnicie și nu doar o noapte
Dacă mă iubești până la sfârșitul timpurilor
Atunci îți voi promite noaptea vieții tale
Așa că acum iubește-mă, dragă, trată-mă corect
Și o vom merge de dimineață până la miezul nopții
Dacă mă iubești până la sfârșitul timpurilor
Atunci îți voi promite noaptea vieții tale
Noaptea vieții tale, viață, viață
Noaptea vieții tale, viață, viață
Mai înalt decât munții, mai adânc decât marea
Ești fierbinte pentru mine, o sută de grade
Vreau să mă iubești așa cum ți-e frică să visezi
Să facem din seara asta o realitate
Așa că acum iubește-mă, dragă, trată-mă corect
Și o vom merge de dimineață până la miezul nopții
Dacă mă iubești până la sfârșitul timpurilor
Atunci îți voi promite noaptea vieții tale
Noaptea vieții tale, viață, viață
Noaptea vieții tale, viață, viață
Noaptea vieții tale, viață, viață
Noaptea vieții tale, viață, viață