Descriere
Compozitor textier, producător: Brian Holland
Compozitor textier, producător: Lamont Dozier
Remixer: Cal Harris
Compozitor textier: Eddie Holland
Compozitor textier: Edward Holland Jr.
Versuri și traducere
Original
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
Traducere în română
Oprește-te în numele iubirii înainte să-mi rupi inima
Iubito, iubito, sunt conștient de îngrijorarea pe care o duci
De fiecare dată când părăsești ușa mea
Te privesc mergând pe stradă
Știind că nu mă iubești
Dar de data asta înainte să fugi la ea
Lăsându-mă în pace și rănit Preluează-l Am fost bun cu tine
Preia-l
Am fost dulce cu tine
Oprește-te în numele iubirii înainte să-mi rupi inima
Oprește-te în numele iubirii înainte să-mi rupi inima
Preia-l
Preia-l
Ooh-ooh
Toată ziua, îmi aud telefonul sună. Prietenii sunând, dându-și sfaturi
De băiatul pe care-l iubesc ar trebui să mă despart, pentru că durerile de inimă le va aduce într-o zi
Îl iubesc și nu poți sfătui Dar nu e toată noaptea și luptă Ceea ce toate sfaturile nu mi-au primit niciodată Au fost multe nopți singure, nedormite
Dar acum e din nou în brațele mele
Chiar lângă mine
L-am luat din nou in brate
Atat de multumit
am plâns
Ooh-ooh, pentru că sunt singur
Pentru tine Zâmbetele s-au întors toate
Până la lacrimi Dar lacrimile nu vor spăla frica
Că nu te vei întoarce niciodată, niciodată
Pentru a stinge focul care arde în mine Mă face să plâng, iubito, pentru tine
Mă face să suspin, iubito, pentru tine Deci nu te vei grăbi Haide, băiete Vezi despre mine Oh, vezi despre mine Vezi despre mine, iubito Oh, vezi despre mine Am renunțat la prietenii mei doar pentru tine Prietenii mei au plecat și tu
Să ai și tu Nu voi găsi pace până când te vei întoarce și vei fi al meu
Indiferent ce faci sau spui
O sa te iubesc oricum Continua sa incerci, iubito, pentru tine o sa suspin, iubito, pentru tine Asa ca haide si grabeste-te
Haide și vezi despre mine Oh, vezi despre mine Vezi despre mine, iubito Oh, vezi despre mine
M-a mușcat acest insectă
Nu a însemnat ca el să mă prindă?
Woo, da
Într-o clipă Și sunt plin de dorință
Nu, nu,
Nu pot opri focul
Dragostea este un adevărat fir viu
Ooh, este o senzație de arsură mult dincolo de imaginație
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea Sfâșie totul este o mâncărime în inima mea Și iubito, nu pot să o zgârie Mă ține să suspin, ooh
Mă face să tânjesc. Nu, nu, nu mă pot abține să oft
Nu, nu pot să nu tânjesc. Cred că e din dragoste, băiete. Și am nevoie de niște informații care să mă ajute să rezolv această situație Acum că ești aici pentru a simți și acum am cerut să te uiți Ce vei face? Oh, da, când dragostea ține, te stăpânește
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea Și iubito, nu pot să mă zgârie
Dragostea este o agravare care îmi provoacă complicații inimii Dragostea este o obsesie arzătoare și nu pot iubi în corecție
M-a făcut să mă legăn și să mă clatine și nu pot strica sentimentul
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea Rupând totul este o mâncărime în inima mea Și iubito, nu o pot zgâria
Whoo!
Și am chef și simt ce spui Nu, nu,
Nu pot lupta cu focul
Dragostea este un adevărat fir viu
Ooh, este cea mai mare senzație Mult dincolo de imaginație
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea Și totul în afară Este o mâncărime în inima mea Și iubito, nu pot să o zgârie
Iubito, iubito, crede-mă
Ooh, te rog nu mă lăsa singur
Am acest sentiment arzător, arzător, dornic în mine, ooh, adânc în mine
Și doare atât de tare
Ai intrat în inima mea
Atât de tandru
Cu o dragoste arzătoare
Asta ustură ca o albină Acum că mă predau
Deci, neputincios, acum vrei să pleci
Ooh, vrei să mă părăsești Ooh-ooh Iubire iubită, iubita mea iubire Am nevoie de tine, oh, cât de nevoie am de tine Dar tot ce faci este să mă tratezi de rău
Fr-mi inima si lasa-ma trist
Spune-mi cu ce am greșit Ca să te fac să stai departe atât de mult pentru că dragostea mea, iubirea mea, mi-a fost dor de tine, dor să te sărut
În loc să se despartă
Să ne sărutăm și să ne împăcăm
Nu ne arunca dragostea
În brațele mele de ce nu stai. Am nevoie de tine, am nevoie de tine
Dragoste copil, ooh dragoste copil
Dragostea mea, iubirea mea. De ce trebuie să ne despărțim iubirea mea
Toată viața mea până la
Nu am iubit niciodată pe nimeni în afară de tine
De ce mă faci așa cum faci
Primesc această nevoie
Ooh, ooh
Trebuie să te țin încă o dată, iubirea mea Simte îmbrățișarea ta caldă, iubirea mea
Nu ne arunca dragostea
Te rog să nu mă faci așa
Nu sunt fericită cum eram înainte
Singurătatea are tot ce este mai bun din mine Iubirea mea, iubirea mea de copil
Am nevoie de tine, oh, cât am nevoie de tine
De ce mă faci așa cum faci
După ce ți-am fost sincer, atât de profund îndrăgostit de tine
Iubito, iubito, ooh, până va fi dragoste de bebe, până va fi dragoste de bebe