Mai multe piese de la Haftbefehl
Mai multe piese de la Milonair
Mai multe piese de la Hanybal
Descriere
Compozitor, producător: Ben Bazzazian
Inginer înregistrări, personal studio: Bounce Brothas
Mixer, personal studio: Lex Barkey
Personal de studio, inginer de mastering: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Autor: Milad Mirza Nejad
Autor: Sascha Ramy Nour
Versuri și traducere
Original
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen.
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor.
Ich steh auf und mein erster Gedanke ist: „Ach Mama, wo mein Para und mein Arbia fand? “
Wie vor 'nem Monat meine Tante. Achthundert Mark und vierzig Dinger Ganja.
Yeah. Wallah, ciao, Albtraum. Seitdem Bukash unterm Bett und nicht mehr auf'm
Schrank, Bro.
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro. Blockpanorama, siebter Stock vom Balkon.
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf.
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt. Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf in Mamas
Schlafzimmer, küsse ihre Hand und bete zu Allah wie immer um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem Inschallah.
Doch da ruft die Stimme in meinem Kopf an: „Lass die Schultasche liegen, pack dein Arsch ein.
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'. Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main.
Jeder -hasst dich, nur ich bin dir dein Freund. “ -Ich mach die Augen auf, Sis Tamad in sein'
Plätzchen liegen. Standardwerk, da muss ich heute wieder mit den Päckchen dealen.
Greife nach dem Eisen unterm Kopfkissen.
Feinde hab ich überall, sie wollen mir in den Kopf schießen.
Mein Telefon klingelt penetrant, Klein Ali ist dran. Ich warte mit den Jugos
Partisan.
Beeil dich, Knete läuft, mein Bruder. Alle sind auf Stocks und wollen weißes Puder.
Frisch machen, Keule rauchen, Scheibe treten, raus geht's. Draußen im
Treppenhaus muss ich schon die Faust heben.
Der Nazi-Nachbar will es mit mir aufnehmen. Ich ficke diesen Punk und wenn ich dabei draufgehe. Jeden Tag derselbe
Scheiß, täglich brüht das Murmeltier.
In meiner Gegend spielen die Kinder nicht mehr Murmel hier. Scheißegal, werd ich halt observiert.
Ich würd alles tun für -meine Mutter, bevor sie friert. -„Lass die Schultasche liegen, pack dein
Arsch ein. Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'.
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main. Jeder hasst dich, nur ich bin dir dein Freund. “
Dieser Junge hier hat Hunger, Hunger wie ein Pack Wölfe.
Ich kann dir heute Nacht helfen. Was brauchst du? Wie viel und wann?
Und nachdem ich ihn geflaxt hab, sagt er noch: „Vielen Dank. “ Es ist kalt auf der Straße, Euros schenken Wärme.
Wir gucken in die Sterne und träumen von der Ferne.
Und weil wir oft aus Fehlern halt nicht lernen, begehen wir sie immer wieder gerne. Wir sind am Abdriften,
Haarnasen nackt sniffen, Hasch kiffen, Hasskicks, Lachkicks.
Bruder, irgendwann fährt man gegen die Wand auf der schiefen Bahn.
Man sieht's uns an, wir gingen durch miese Dramen. Oder woher kommen denn sonst diese Narben?
Das Schicksal fickt mich wieder mal, doch die Welt dreht sich weiter wie'n Riesenrad. Immer weiter.
Traducere în română
Tusea mă trezește ca în fiecare dimineață.
Plămânii tăi fluieră, frate, ca un motor Mercedes stricat.
Mă trezesc și primul meu gând este: „Oh, mamă, unde mi-am găsit Para și Arbia?”
Ca mătușa mea acum o lună. Opt sute de mărci și patruzeci de dingeri de ganja.
Da. Wallah, ciao, coșmar. De atunci Bukash a fost sub pat și nu mai este pe el
Dulap, frate.
Un Marlboro lucrează pe stomacul gol. Panorama bloc, etajul sapte de la balcon.
Perspectivă tristă și renunți la fericirea ta.
Priveliștea este atât de gri și tristă încât îți răpește viziunea. Îmi iau țigara din mână și dau peste mamă
Dormitor, sărută-i mâna și roagă-te lui Allah pentru iertare ca întotdeauna și încheie rugăciunea cu un Inshallah.
Dar apoi vocea din capul meu strigă: „Lasă-ți ghiozdanul, fă-ți fundul.
Doar nu-ți uita fluturele, nu ai unul. Ești abandonat și singur în Offenbach am Main.
Toată lumea te urăște, doar eu sunt prietenul tău. „-Deschid ochii, soră Tamad în ai lui”
Cookie-urile mint. Muncă standard, trebuie să mă ocup din nou de pachete astăzi.
Întindeți-vă la fierul de călcat de sub pernă.
Am dușmani peste tot, vor să mă împuște în cap.
Telefonul meu sună urgent, e micuțul Ali. Voi aștepta cu Yugo
Partizan.
Grăbește-te, aluatul curge, frate. Toată lumea este pe stoc și vrea pudră albă.
Reîmprospătează-te, fumează o bâtă, dă cu piciorul într-un disc, plecăm. Afară înăuntru
Trebuie să ridic pumnul în casa scării.
Vecinul nazist vrea să mă ia asupra mea. Mă dracu de nenorocitul ăsta și dacă mor făcând asta. La fel în fiecare zi
La naiba, marmota se prepara în fiecare zi.
În zona mea, copiii nu mai joacă bile aici. Nu contează, sunt urmărit.
Aș face orice pentru mama înainte să înghețe. -“Lasă-ți ghiozdanul, împachetează-l pe al tău
Fundul unu. Doar nu-ți uita fluturele, nu ai unul.
Ești abandonat și singur în Offenbach am Main. Toată lumea te urăște, doar eu sunt prietenul tău. „
Acest băiat este flămând, flămând ca o haită de lupi.
Te pot ajuta în seara asta. De ce ai nevoie? Cât și când?
Și după ce l-am pufnit, mi-a spus: „Mulțumesc foarte mult”. E frig pe stradă, euro dau căldură.
Ne uităm la stele și visăm de departe.
Și pentru că de multe ori nu învățăm din greșeli, ne place să le facem iar și iar. Ne îndepărtăm,
Adulmecand nasul de par gol, fumand hash, lovituri de ura, lovituri de ras.
Frate, la un moment dat te-ai lovit de peretele de pe panta alunecoasă.
Puteți vedea că am trecut prin drame proaste. Sau de unde mai vin aceste cicatrici?
Soarta mă trage din nou, dar lumea continuă să se întoarcă ca o roată Ferris. În continuare.