Mai multe piese de la Haftbefehl
Descriere
Producător, compozitor: Ben Bazzazian
Compozitor, producător: Keshav Purushotham
Producător, compozitor: Steffen Wilmking
Inginer înregistrări, personal studio: Bounce Brothas
Mixer, personal studio: Lex Barkey
Personal de studio, inginer de mastering: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Versuri și traducere
Original
Kannst du sehen, wie ich leide und grad Tränen wein'?
Lieber Gott, verzeih mir jede Sünde seit der Babyzeit
Nicht nur ich, nein, kein Wesen ist fehlerfrei
Ich sehe meine Fehler ein, sie sollen mir eine Lehre sein
Ob größere ob kleinere, egal, ob schwer oder eher leicht
Ich meine wirklich jeden, ob sie härter waren oder eher weich
Meine Seele vernarbt und geprägt vom Neid
Mein [?] ist alles, was nichts zu tun hat mit schön und reich
Ich geh' Streit aus dem Weg auf meinem Weg aus Stein
Schleich mich an Dämonen vorbei durch Sheytans Reich
Weil der Teufel der Jäger meiner Seele bleibt
Der Zartmenschen um jeden Preis verspricht in die Ewigkeit
Ich fall' nicht rein, nein, im Gegenteil
Spät in dieser schweren Zeit
Und auf einmal bricht der Regen ein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
One-Way-Ticket to Paradise
Ich sitze am Cockpit Steuer fick dein' First-Class-Flight
Der Preis für das Paradise erklärt sich leicht
Kein Geld der Welt, sondern nur er entscheidet
Der Herr entscheidet, dein Herz entscheidet
Taten aus deiner Vergangenheit
Du musst dein Brot teilen, guck, dass du Fairness zeigst
Wenn du 'n scheiß Millionär bist, musst du 's mit Ärmeren teilen
Weil alles nur vergänglich auf der Erde bleibt
Jeder wird mal sterben und beerdigt, dann ist mit der Zeit
Gott ist der, der dich von Leid und Schmerz befreit
Bete jeden Tag und du wirst leuchten wie ein Stern, mein Freund
Man sagt einundzwanzig Gramm ist uns're Seele leicht
Stell dir vor, dein Körper ist nur ein Kleid, das er dir leiht
Dämonen kreisen [?] überall
[?] aber glaub mir, Allah ist nicht weit
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Traducere în română
Poți să vezi cum sufăr și plâng lacrimi?
Dragă Doamne, iartă-mă pentru fiecare păcat de când eram copil
Nu doar eu, nu, nicio ființă nu este fără cusur
Îmi recunosc greșelile, ar trebui să fie o lecție pentru mine
Fie mai mare sau mai mică, fie grea sau mai degrabă ușoară
Mă refer cu adevărat la toată lumea, fie că au fost mai tari sau mai moi
Sufletul meu cicatrici și marcat de invidie
[?] al meu este tot ceea ce nu are nimic de-a face cu frumosul și bogatul
Evit argumentele pe calea mea de piatră
Furișează-te pe lângă demoni prin tărâmul lui Sheytan
Pentru că diavolul rămâne vânătorul sufletului meu
Persoana tandru cu orice preț promite eternitatea
Nu mă îndrăznesc, nu, dimpotrivă
Tarziu in aceste vremuri grele
Și deodată ploaia cade
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Bilet dus dus spre Paradis
Stau în cabina de pilotaj controlând zborul tău de clasa întâi
Prețul pentru Paradis este ușor de explicat
Fără bani în lume, doar el decide
Domnul decide, inima ta decide
Acțiuni din trecutul tău
Trebuie să-ți împarți pâinea, asigură-te că dai dovadă de corectitudine
Dacă ești al naibii de milionar, trebuie să-l împarți cu oamenii săraci
Pentru că totul rămâne temporar pe pământ
Toată lumea va muri și va fi îngropată la un moment dat, apoi trece timpul
Dumnezeu este cel care te eliberează de suferință și durere
Roagă-te în fiecare zi și vei străluci ca o stea, prietene
Se spune că douăzeci și unu de grame sunt ușoare pentru sufletul nostru
Imaginează-ți că corpul tău este doar o rochie pe care ți-o împrumută
Demonii se învârt [?] peste tot
[?] dar crede-mă, Allah nu este departe
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat
Astăzi îmi spăl sufletul curat