Mai multe piese de la Oimara
Descriere
Producator: Andi Frei
Compozitor: Beni Hafner
Compozitor: Andi Frei
Liric: Beni Hafner
Liric: Andi Frei
Versuri și traducere
Original
Du schickst ma bloß a lila Melanzane
Und an rosaroten Pfirsich mit dazu
A Ahnung wos'd ma song wuist hob I kane
Vielleicht Host du die beim Tippen bloß verdo
Vielleicht mogst ma nur song was heid bei dir zum Essen gibt
An Obstsalat und Ratatatatouille
Vielleicht host in deim Suri irgendan random Shit eitippt
Oder mogst ma song, wos i ned wahr ham wui
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Emojis song vui mehr als tausend Worte
Doch I woaß leider ned ganz was du meinst
Du schickst ma nur 3 Tropfen und a Gurke
I frog mi ob du traurig bist und Gurkenwasser weinst
Bist du bissl plem plem oder bin i schwar von Begriff
Ich spreche kein Gemüsisch duad ma leid
Sitz i auf da Leitung oder hast du zu viel Brokkoli gekifft
Oder leb i einfach in da foischn Zeit
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
I hab so lang überlegt was i da zruckschreib
A Fragezeichen oder einfach nur a Peace
Vielleicht schreib i lass da schmecka Baby, Mahlzeit
Oder a Herzal und an Emmentaler Cheese
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Für deine Emojis Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Traducere în română
Doar trimite-mi o Melanzane mov
Și o piersică roz cu ea
Un indiciu l-ar fi avut pe cântecul wuist hob I kane
Poate doar îl găzduiești în timp ce tastezi
Poate că îți place ceea ce ai la cină
Din salata de fructe si ratata tatouille
Poate că gazda scrie niște chestii aleatorii în suriul tău
Sau dacă îți place un cântec, nu este adevărat
Hei, hei iubito
Sunt la gard
Cred că am nevoie de un interpret
Hei, hei iubito
Ce melodie iti place de la mine
Cu jargonul tău cu vinete
Emojis cântec vui mai mult de o mie de cuvinte
Dar, din păcate, nu prea știam ce vrei să spui
Îmi trimiți doar 3 picături și un castravete
Am întrebat dacă ești trist și plângi apă de castraveți
Ești un pic cam plin sau sunt doar ieșit din minți
Nu vorbesc legume, scuze
Stau la coadă sau ai fumat prea mult broccoli?
Sau doar trăiesc în acea perioadă
Hei, hei iubito
Sunt pe gard
Cred că am nevoie de un interpret
Hei, hei iubito
Ce melodie iti place de la mine
Cu jargonul tău cu vinete
M-am gândit atât de mult la ce să scriu înapoi
Un semn de întrebare sau doar o pace
Poate voi scrie ceva gustos, iubito, masă
Sau o brânză Herzal și Emmental
Hei, hei iubito
Sunt pe gard
Cred că am nevoie de un interpret
Pentru bebelușul tău emoji
Ce melodie iti place de la mine
Cu jargonul tău cu vinete