Mai multe piese de la Joost
Descriere
Capitalism :D · Joost
Compozitor: Joost Klein
Compozitor: Teun de Kruif
Compozitor: Thijmen Melissant
Producător: Tantu beats
Producator: Thijmen Melissant
Versuri și traducere
Original
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Traducere în română
Am avut un vis
Am avut un vis aseară
A fost vesel
A fost uimitor
Dar apoi m-am trezit
Munca mea dracului
Nu vreau să merg la serviciu
Îmi urăsc slujba, îmi urăsc șeful
Ce naiba, omule?
Merg la-la-la într-o duminică dimineață
Trebuie să merg la muncă, dar rahatul ăsta este plictisitor
Merg la-la-la într-o duminică dimineață
Dar trebuie să facem banii oricum
(Nu-nu)
(Nu-nu)
Da, trebuie să muncim, în fiecare oră, în fiecare minut
Fără zile libere, dar ne bem spiritul
Slujba mea cam nasolă, da, trebuie să recunosc
Dar nimeni nu vrea să lucreze pentru un șef
Te gândești să renunți la serviciu?
Nu ezita, fă-o chiar acum
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Merg la-la-la într-o duminică dimineață
Trebuie să merg la muncă, dar rahatul ăsta este plictisitor
Merg la-la-la într-o duminică dimineață
Dar trebuie să facem banii oricum
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
Trebuie să la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Trebuie să la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
Trebuie să fac bani pentru copiii mei și soția mea
Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, îmi iubesc viața
De la nouă la cinci, de la cinci la nouă
Vrei să iau bani de la bancă, nu online
Vreau bani, flux de numerar, vreau euro, vreau dolar
Vrei schimbul de valută, hierzo, în buzunar
Dar oamenii ca noi, omule, trebuie să muncim
Lucrez duminica, lucrez la biserică
Asta numim petrecere
Ierzo de partid garantat sută la sută
Bun venit în Olanda, prietene
O petrecem razna, loco
Ce se întâmplă?
Obținem helemaal mesjogge