Mai multe piese de la Abou Tall
Descriere
Compozitor: Abou Tall
Compozitor: Yannick Peraste
Compozitor: Nyadjiko
Liric: Abou Tall
Versuri și traducere
Original
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Traducere în română
Tu, aspectul tău și felul tău de a fi în vacanță
În hainele tale Maison Margiela
În fiecare noapte mergi în inima mea și în mintea mea
Ca un model Maison Margiela
Tu ești fantezia mea, fantezia mea dulce
La tine mă gândesc chiar dacă ești a lui
Știi că ne atragem unul pe altul
Și consecința
Este pentru că te îndoiești și te îndoiești zi de zi
Din dragostea ta această companie
Iubito compania asta
O vreau pe viață
Alergă lumea în timpul zilei și zboară
Toată noaptea
Și te simți vinovat
Dar vinovat este cel care credea că este de neatins
Fără îndoială, fără îndoială, fără îndoială
Simțim la fel
Nu am nimic în cap decât
Tu, aspectul tău și felul tău de a fi în vacanță
În hainele tale Maison Margiela
În fiecare noapte mergi în inima mea și în mintea mea
Ca un model Maison Margiela
Și nu te minți singur
O știi bine
Și chiar prea bun
Asta dacă te lași tentat
Pentru că îți lipsea ceva
O știi bine
O știi, o știi bine
În mine nu am nici cea mai mică intenție rea
Vreau doar să-ți ofer tot respectul, atenția
Și afecțiunea pe care ați căutat-o atât de mult
Dar nu a dat niciodată
Deci, deși știu că te simți vinovat
Adevăratul vinovat este cel care credea că este de neatins
Fără îndoială, fără îndoială, fără îndoială
Simțim la fel
Nu am nimic în cap decât
Tu, aspectul tău și felul tău de a fi în vacanță
În hainele tale Maison Margiela
În fiecare noapte mergi în inima mea și în mintea mea
Ca un model Maison Margiela
Am vrut sa o scriu dar
Meriți mai mult decât cuvinte
Am vrut să-l cânt, dar meriți mai mult decât o melodie
Tu, aspectul tău și această eleganță insolentă a hainelor tale
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela