Mai multe piese de la Pablo Nouvelle
Descriere
Inginer de programare, producător, inginer de mixare: Pablo Nouvelle
Inginer mastering: Jan Stehle
Vocalist: Chelan
Compozitor Versitor: Fabio Friedli
Compozitor textier: Nemo Mettler
Compozitor Versitor: Chelan Müller
Versuri și traducere
Original
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Traducere în română
Da.
Dacă ai avea șansa, dacă ai avea șansa, mi-ai lua mâna, mi-ai lua mâna?
Ai vrea să dansezi, ai vrea să dansezi?
Pentru că cred că s-ar putea să mă îndrăgostesc de tine.
Spune-mi dacă sunt nebun, am spart într-o mașină.
Pot să te iau de pe bulevard? Nu poți înceta niciodată să fii cine ești?
Pentru că cred că s-ar putea să mă îndrăgostesc de tine. Tu, tu, tu. Îndrăgostește-te de tine.
Tu, tu. Ești ceva special, tu. Tu, tu, tu. Îndrăgostește-te de tine.
Tu, tu. Cred că aș putea.
Ești o stea căzătoare, un vis devenit realitate, în această lume nenorocită, pacea mea ești tu. Voi sunteți frunzele căzute, sunteți tot ce am nevoie. Pentru că cred
Aș putea, aș putea, eu. Voi sunteți drogurile pe care le iau, melodiile pe care le scriu.
În această viață nenorocită, am făcut un lucru bine. Tu ești piesa care lipsește, ești tot ce am nevoie.
Pentru că cred că aș putea, cred că aș putea.
S-ar putea să te scot, de unde vrei să începi?
Roagă-te să nu te oprești niciodată, să nu fii niciodată despărțiți. Ia o lovitură din mine, toarnă-o în inima ta.
Pentru că cred că aș putea fi cel potrivit pentru tine. Poți fi drogul meu? Pune-mă în transă.
Poți avea dragostea mea, nu am nevoie de avans. Poți fi lumina?
Pot arunca o privire?
Pentru că cred că tocmai m-am îndrăgostit de tine.
Tu, tu, tu. M-am îndrăgostit de tine. Tu, tu.
Ești ceva special, tu.
Tu, tu, tu. M-am îndrăgostit de tine. Tu, tu. Cred că aș putea.
Ești o stea căzătoare, un vis devenit realitate, în această lume nenorocită, pacea mea ești tu.
Voi sunteți frunzele căzute, sunteți tot ce am nevoie. Pentru că cred că aș putea, aș putea,
Aș putea. Voi sunteți drogurile pe care le iau, melodiile pe care le scriu.
În această viață nenorocită, am făcut un lucru bine. Tu ești piesa care lipsește, ești tot ce am nevoie.
Pentru că cred că aș putea,
Cred că aș putea.