Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Descriere
Producator: Umberto Tozzi
Producator: Bruno Riva
Compozitor: Umberto Tozzi
Compozitor: Bruno Carlo Oggioni
Versori: Umberto Tozzi
Versuri și traducere
Original
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno mi hanno messo qui in trincea ed è passato un anno.
Chiudi quella bocca e fuoco a chi tocca, ma non c'è chi ci attacca, tu chiudi quella bocca.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno sono ancora qui in trincea.
Non si fermano i leoni sotto il fuoco dei padroni, fanno così, fanno così: è un'altra Africa.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
È così che quel rumore che ci spaventa ci seguirà, ci accompagnerà anche fino all'alba.
È così, il mio cuore che ancora batte non domina, ma poi chissà per quanto batterà.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Traducere în română
O da, așa m-au băgat aici în tranșee prin înșelăciune și a trecut un an.
Închide-ți gura și tragi asupra oricui este, dar nu este nimeni care să ne atace, taci gura.
Ce mai aștepți mâine, dacă totul merge așa și astăzi?
Acest Pământ care a fost mereu în război, oprește-te.
Prea mulți eroi sub un cer albastru și galben este America.
Prea mulți eroi pe străzi cu mustață acum nu mai poți râde.
O da, așa prin înșelăciune, că prin înșelăciune sunt încă aici în tranșee.
Leii nu se opresc sub focul stăpânilor lor, fac asta, fac asta: e o altă Africa.
Ce mai aștepți mâine, dacă totul merge așa și astăzi?
Acest Pământ care a fost mereu în război, oprește-te.
Prea mulți eroi sub un cer albastru și galben este America.
Prea mulți eroi pe străzi cu mustață acum nu mai poți râde.
Așa ne va urma acel zgomot care ne sperie, ne va însoți chiar și până în zori.
Așa e, inima mea care încă bate nu domină, dar atunci cine știe cât va bate.
Prea mulți eroi sub un cer albastru și galben este America.
Prea mulți eroi pe străzi cu mustață acum nu mai poți râde.