Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Descriere
Producator: Gianluca Tozzi
Compozitor: Umberto Tozzi
Compozitor: Giancarlo Bigazzi
Versori: Umberto Tozzi
Liric: Giancarlo Bigazzi
Versuri și traducere
Original
Grazie!
Sei, se restai, se ti vedo questa notte come se fossi lei, come se Dio ti seguano fino al mio Polaroid.
Dolcemente mi giurai di scappai.
E mi sospiri di più, e mi sospiri di blu.
Stai, se restai, come lei, mia donna pop gay, che lo sa tanto sei la mia stella.
Non parlare mai yes, pancia piede sulle glass.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
E ciao canà, bicicletta che non sa di altro che guai, mi sa che piove questa notte su di lei.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua
Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai. Yeah, yeah, yeah. Stai, stai. Sospirati di blu, stai, stai.
Yeah, yeah, yeah.
Stai, stai.
Sospirati.
Vorrei faceste un grandissimo applauso alla Ensemble Symphony Orchestra.
Con Raffaele Vecchiato alla chitarra.
Jenny da Deser aux keyboards.
Antonio Petruzzelli al basso.
Ricky Roma alla batteria.
I cori di Elisa Semprini,
Alice Spinelli,
Iris Bartoli e Marco Malacchini.
La direzione musicale e le chitarre di Lapo Mossotini.
Un grazie, grazie, grazie ai nostri grandissimi due sound engineer che sono
Andrea Corsellini e Max Big House.
All'assistente di sala
Michele Picchione, alla regia e disegno luci di Massimo Tomasino.
Lo stage manager. . .
Stefano, Davide e Enrico.
Un grazie al direttore di produzione Andrea Sembiente e la sua assistente
Chiara Mignone.
Ai miei personal Fabio Serra e Matteo Paoli.
Un grazie a Ferdinando Salzano e tutta la Friends & Partner, e il suo staff.
A Milo Fantini di Concerto Music.
Un grande ringraziamento a Birindelli Auto che ci ha portato in giro in Italia.
Un grazie a RTL 102. 5.
Un grazie a Gianluca Tozzi per la realizzazione di questo magnifico tour.
E un grande grazie a Miss Federica Panicucci.
E il grande-- e il grazie più grande va a voi, grazie di esserci!
Oh oh! Ehi!
One, two, one, two.
Yeah, yeah!
Traducere în română
Multumesc!
Ești, dacă rămân, dacă te văd în seara asta ca și cum aș fi ea, ca și cum Dumnezeu te va urma până la Polaroidul meu.
Cu dulceață mi-am jurat că voi fugi.
Și mă suspine mai mult și mă suspine albastru.
Stai, dacă rămân, ca ea, femeia mea pop gay, care știe că ești vedeta mea.
Nu vorbi niciodată da, burtă picior pe sticlă.
Și oftă mai mult, ah-ah, și suspin albastru, mmm da, da, da, da, da.
Stai, dacă stau, nu ai ochi, respiră, iubito, o să-ți dorești Polaroidul și nu vorbești niciodată.
Și oftă mai mult, ah-ha, și oftă albastru. Stai, stai, stai.
Culoare pe cer acum, cine iese ești tu, ești tu.
Colorand copilul poti, din ochii tai daca nu, daca nu.
Ce mă întorc la ușa asta să fac, vreau să te țin în brațe, altfel mă voi întoarce acolo, eh, eh, știi că steaua asta ești tu.
Și salut canà, bicicletă care nu știe decât probleme, cred că plouă pe ea în seara asta.
Și oftă mai mult, ah-ah, și suspin albastru, mmm da, da, da, da.
Stai, dacă rămân, habar n-ai, respiră, iubito, o să-l vrei pe a lui
Polaroid și nu vorbești niciodată.
Și oftă mai mult, ah-ha, și oftă albastru. Stai, stai, stai.
Culoare pe cer acum, cine iese ești tu, ești tu.
Colorand copilul poti, din ochii tai daca nu, daca nu.
Ce mă întorc la ușa asta să fac, vreau să te țin în brațe, altfel mă voi întoarce acolo, eh, eh, știi că steaua asta ești tu.
Oftă mai mult, stai, stai.
Ofta albastru, stai, stai.
Oftă mai mult, stai, stai.
Ofta albastru, stai, stai. Da, da, da. Stai, stai. Ofta albastru, stai, stai.
Da, da, da.
Stai, stai.
Suspin.
Aș dori să oferiți o groază de aplauze Orchestrei Simfonice a Ansamblului.
Cu Raffaele Vecchiato la chitară.
Jenny de la Deser tastaturi auxiliare.
Antonio Petruzzelli la bas.
Ricky Roma la tobe.
Corurile Elisei Semprini,
Alice Spinelli,
Iris Bartoli și Marco Malacchini.
Regia muzicală și chitarele lui Lapo Mossotini.
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc celor doi mari ingineri de sunet care sunt
Andrea Corsellini și Max Big House.
Către însoțitorul de cameră
Michele Picchione, regizat și proiectat de Massimo Tomasino.
Regizorul de scenă. . .
Stefano, Davide și Enrico.
Mulțumiri directorului de producție Andrea Sembiente și asistentului său
Chiara Mignone.
Către personalitățile mele Fabio Serra și Matteo Paoli.
Mulțumim lui Ferdinando Salzano și tuturor Friends & Partner, și personalului său.
Lui Milo Fantini de la Concerto Music.
Mulțumim lui Birindelli Auto care ne-a dus prin Italia.
Datorită RTL 102. 5.
Mulțumim lui Gianluca Tozzi pentru crearea acestui tur magnific.
Și un mare mulțumesc domnișoarei Federica Panicucci.
Și cel mai mare-- și cel mai mare mulțumire vă este adresat, vă mulțumesc că sunteți acolo!
Oh oh! Hei!
Unu, doi, unu, doi.
Da da!