Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Descriere
Producator: Gianluca Tozzi
Compozitor: Umberto Tozzi
Versori: Umberto Tozzi
Versuri și traducere
Original
Ah!
Facce di angeli luridi.
Sono giorni che guardo il cielo e non vedo il sole.
Le mie notti non sono più splendide demone.
E la mia bocca non beve più perché ha bevuto tutto.
Sono fame di una giustizia che a me mi ha rotto.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, curati i banali sì.
Sono stanco di vedere mamme cercare aiuto.
Siamo una gente che vive alle spalle di chi ha goduto.
Ricorda tempo che già dicevano ma adesso basta.
Non voglio più, non ci provare più a soffocare il grido, no.
Io lo so che se dico no sono privilegiato, ma non pensare che io non abbia occhi perché ho già pagato.
Che è proprio adesso che li alzo al cielo e che non c'è più il sole.
Quanta gente piange per un po' d'amore.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, porci a parte i pogliali.
Mi farebbe vedere in noi solo sorrisi e pace.
In tutti gli angoli di questo mondo poveri felici.
Nelle cerniere di bambini allegri, di giochi e fate.
Senza paura il futuro al buio che ristabilisce.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, criminali banali sì.
Ah, poi mi leggi le lacrime.
Ah, noi ubriachi di sole.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, noi non vogliamo i sogni veri. Ah
Traducere în română
Ah!
Fețe murdare de înger.
Mă uit la cer de zile întregi și nu am văzut soarele.
Nopțile mele nu mai sunt demon splendid.
Și gura mea nu mai bea pentru că a băut totul.
Mi-e foame de o justiție care m-a rupt.
Ah, fețe de îngeri murdari.
Ah, ai grijă de banalul da.
M-am săturat să văd mame care caută ajutor.
Suntem un popor care trăim în detrimentul celor care s-au bucurat.
Amintiți-vă că timp au spus deja, dar este suficient.
Nu mai vreau, nu mai încerca să înăbușe strigătul, nu.
Știu că dacă spun nu sunt un privilegiat, dar să nu credeți că nu am ochi pentru că am plătit deja.
Că tocmai acum le ridic la cer și soarele nu mai strălucește.
Câți oameni plâng după puțină dragoste.
Ah, fețe de îngeri murdari.
Ah, porci în afară de pogliali.
M-ar face să văd în noi doar zâmbete și pace.
În toate colțurile lumii, fericiți săraci.
În fermoarele copiilor veseli, ale jocurilor și zânelor.
Fără teamă viitorul în întunericul care restaurează.
Ah, fețe de îngeri murdari.
Ah, banali criminali da.
Ah, atunci mi-ai citit lacrimile.
Ah, noi bețivii de soare.
Ah, fețe de îngeri murdari.
Ah, nu vrem vise adevărate. Oh