Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Descriere
Producator: Gianluca Tozzi
Compozitor: Umberto Tozzi
Compozitor: Giancarlo Bigazzi
Versori: Umberto Tozzi
Liric: Giancarlo Bigazzi
Versuri și traducere
Original
Ma poi che follia scoppierà nell'umanità?
Sui noi stormi di nuvole crei aria bottoni.
Ma l'amore è Dio e saremo io e te l'arca di Noè.
Questa nave è rea, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi marinai.
Su New York, su Beirut, teschi di mammut, su mare di bambini ridotti a bambù.
La verità è un flash per chi visa i bottoni antiatomici.
Ma l'amore è Dio, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi Adamo ed Eva.
Mia piccola Eva
Sì!
Traducere în română
Dar atunci ce nebunie va izbucni în omenire?
Pe noi stoluri de nori creează nasturi de aer.
Dar iubirea este Dumnezeu și tu și cu mine vom fi arca lui Noe.
Această navă este vinovată, este sfârșitul acestei odisee.
Dacă dau și tu vei rămâne.
Micuța mea Eva, dragostea noastră este nava spațială supremă.
Vom fi strânși dar el ne va salva, ca un ou al eternității care se deschide din nou.
Îmbrățișează-mă cu dulcea caracatiță a mării și stai în Nemo cât vrei, cu aripi de arhanghel, în spațiul unei clipe, dincolo de oceane, amfibieni ca noi marinari.
Peste New York, peste Beirut, cranii de mamut, peste o mare de copii reduse la bambus.
Adevărul este un bliț pentru cei care văd butoanele anti-atomice.
Dar iubirea este Dumnezeu, este sfârșitul acestei odisee.
Dacă dau și tu vei rămâne.
Micuța mea Eva, dragostea noastră este nava spațială supremă.
Vom fi strânși dar el ne va salva, ca un ou al eternității care se deschide din nou.
Îmbrățișează-mă ca pe o caracatiță dulce și stai în Nemo cât vrei, cu aripi de arhanghel, în spațiul unei clipe, dincolo de oceane, amfibieni ca Adam și Eva noi.
Micuța mea Eva
Da!