Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Mai multe piese de la Marco Masini
Descriere
Producator: Gianluca Tozzi
Compozitor: Giancarlo Bigazzi
Compozitor: Mario Manzani
Versori: Umberto Tozzi
Versuri și traducere
Original
Innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati.
Nelle terrazze d'estate al blu, bevono notte e felicità.
Convinti di non morire più nei lunghi inverni delle città.
Il mondo chiudono con la zip, carte di credito e fantasia.
E se ne fregano dell'AIDS e amore anche dell'empatia.
E gli innamorati con piccoli voli galleggiano un metro più su.
E della vita si mangiano miele e a noi non ne lasciano più, mmm.
Magari piangono in fondo a un film e poi si picchiano per la via.
O al buio lottano con i jeans giocando il sesso con allegria.
E gli innamorati si inventano il sole nei freddi grappini di un bar.
Labbri sfacciati di baci e parole che scappano dalla realtà.
Mmm, eppure gli innamorati ci sembrano strani, ma lo siamo stati anche noi.
Bianchi sui prati a migliaia di mani e adesso non voglio e non vuoi.
Innamorati senza pietà, come la figlia del paradiso.
Con le tue ciglia molta attenta dietro un sorriso che se ne va.
Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Io e te.
Io e te.
Sì.
Io e te. Io e te.
Io e te.
Sì.
Traducere în română
În dragoste, în dragoste, în dragoste, în dragoste, în dragoste, în dragoste.
Pe terasele albastre de vara se beau noaptea si fericirea.
Convinși că nu vor mai muri în iernile lungi ale orașelor.
Lumea se închide cu fermoare, cărți de credit și imaginație.
Și nu le pasă de SIDA și iubesc și empatia.
Iar iubitorii cu zboruri mici plutesc cu un metru mai sus.
Și mănâncă miere din viață și nu ne lasă niciunul, mmm.
Poate plâng la sfârșitul unui film și apoi se luptă pe drum.
Sau pe întuneric se luptă cu blugii jucând sex cu bucurie.
Iar iubitorii inventează soarele în grappa-urile reci ale unui bar.
Buze obraznice cu sărutări și cuvinte care scapă din realitate.
Mmm, totuși iubiții ni se par ciudați, dar și noi la fel.
Oameni albi pe pajiști cu mii de mâini și acum eu nu vreau și tu nu vrei.
Îndrăgostește-te fără milă, ca fiica paradisului.
Cu genele tale foarte atente în spatele unui zâmbet care dispare.
Îndrăgostiții sunt pentru totdeauna și tu și cu mine încă suntem.
Tu și cu mine.
Tu și cu mine.
Da.
Tu și cu mine. Tu și cu mine.
Tu și cu mine.
Da.