Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Mai multe piese de la RAF
Versuri și traducere
Original
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girls.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
In the night, no control.
To the wall, something breaking.
Wearing white, has me walking.
Down the streets of my soul.
You take my self, you take my self-control. Oh oh.
You got me leaving only for the night.
Before the morning comes the starry stone.
You take my self, you take my self-control.
Another night, another day goes by.
I never stop myself to wonder why.
You're making me reject and play my role.
You take my self, you take my self-control. To the. . . I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight. Against a new tomorrow.
So I guess I'll just believe it. That tomorrow never comes again. Tonight,
I'm living in the moment of a dream.
I know the night is not as it would seem.
I must believe in something. So I make myself believe it.
That this night will never go. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girl.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
You- -The night.
-You take my self, you take my -self-control. -City lights.
Oh oh. You got me leaving only for the night.
-Painted girls. In the day. -Before the morning comes the starry stone.
In the night.
You take my self, you take my self-control. I say.
I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight.
Against a new tomorrow. So I guess I'll just believe it.
That tomorrow never comes. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hello there.
That's it.
That's it!
That's enough.
Traducere în română
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Noaptea este lumea mea.
Fete pictate în lumină de oraș.
În timpul zilei, nimic nu contează.
E noaptea care ne face mai platiți.
Noaptea, fără control.
Spre perete, ceva se sparge.
Purtând alb, mă face să merg pe jos.
Pe străzile sufletului meu.
Tu mă iei de sine, îmi iei autocontrolul. Oh oh.
M-ai făcut să plec doar pentru noapte.
Înainte de dimineață vine piatra înstelată.
Tu mă iei de sine, îmi iei autocontrolul.
Încă o noapte, mai trece o zi.
Nu mă opresc niciodată să mă întreb de ce.
Mă faci să resping și să-mi joc rolul.
Tu mă iei de sine, îmi iei autocontrolul. La. . . eu,
Trăiesc printre creaturile nopții.
Nu am voința să încerc și să lupt. Împotriva unui nou mâine.
Deci, cred că o să cred. Că mâine nu mai vine niciodată. in seara asta,
Trăiesc în clipa unui vis.
Știu că noaptea nu este așa cum ar părea.
Trebuie să cred în ceva. Așa că mă fac să cred.
Că noaptea asta nu va merge niciodată. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Noaptea este lumea mea.
Fata pictata in lumina orasului.
În timpul zilei, nimic nu contează.
E noaptea care ne face mai platiți.
Tu... -Noaptea.
-Mă iei sinele, îmi iei autocontrolul. - Luminile orașului.
Oh oh. M-ai făcut să plec doar pentru noapte.
-Fetele pictate. In ziua. -Înainte de dimineață vine piatra înstelată.
În noapte.
Tu mă iei de sine, îmi iei autocontrolul. spun eu.
eu,
Trăiesc printre creaturile nopții.
Nu am voința să încerc și să lupt.
Împotriva unui nou mâine. Deci cred că o să cred.
Că mâine nu vine niciodată. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Salutare.
Asta este.
Asta este!
Este suficient.