Mai multe piese de la Umberto Tozzi
Mai multe piese de la RAF
Descriere
Producator: Gianluca Tozzi
Compozitor: Giancarlo Bigazzi
Versori: Umberto Tozzi
Liric: Raffaele Riefoli
Versuri și traducere
Original
Noi che siamo gente di pianura, navigatori e spettri di città.
Il mare ci fa sempre un po' paura, per quelli di noi di troppa libertà.
Eppure abbiamo il sale nei capelli, del mare abbiamo le profondità.
Le donne in freddo avvolte negli scialli, aspettano che cosa non si sa.
Gente di mare, che se ne va.
Dove gli pare, ma dove non sa.
Gente che muore di nostalgia.
Ma quando torna dopo un giorno muore, per la voglia di andar via.
Gente di mare, quando ci fermiamo sulla riva.
Che se ne va, lo sguardo all'orizzonte se ne va.
Se ne va, portandoci i pensieri alla deriva.
Per quelli di noi di troppa libertà.
Gente di mare, che se ne va.
Dove gli pare, ma dove non sa.
Gente con sala, che non c'è più.
Gente lontana che porta nel cuore, questo grande fratello blu.
Al di là del mare, c'è qualcuno che, c'è qualcuno che non sa, che se ne va.
Gente di mare, che se ne va.
Che se ne va, dove gli pare, ma dove non sa.
Noi prigionieri in queste grandi città.
Viviamo il futuro e di oggi e di ieri, inchiodati dalla realtà.
E la gente di mare
Grazie!
Traducere în română
Noi cei care suntem oameni de câmpie, navigatori și fantome ale orașului.
Marea ne sperie mereu putin, pe cei cu prea multa libertate.
Cu toate acestea, avem sare în păr, avem adâncurile mării.
Femeile în frig învelite în șaluri, așteaptă ceea ce este necunoscut.
Navigatorii, care pleacă.
Unde îi place, dar unde nu știe.
Oameni mor de nostalgie.
Dar când se întoarce o zi mai târziu, moare, dorind să plece.
Navigatorii, când ne oprim pe mal.
Asta dispare, privirea la orizont dispare.
El pleacă, luându-ne gândurile în derivă.
Pentru cei dintre noi cu prea multă libertate.
Navigatorii, care pleacă.
Unde îi place, dar unde nu știe.
Oameni cu loc, care nu mai există.
Oameni îndepărtați care poartă acest frate mare albastru în inimile lor.
Dincolo de mare, este cineva care, este cineva care nu știe, care pleacă.
Navigatorii, care pleacă.
Cine merge unde vrea, dar unde nu știe.
Noi prizonieri în aceste orașe mari.
Trăim viitorul de azi și de ieri, bătuți în cuie de realitate.
Și navigatorii
Multumesc!