Mai multe piese de la Джозерс
Mai multe piese de la Джон Дір
Descriere
Producător: Максим Тощо
Versuri și traducere
Original
Чому я досі тут без зброї?
Чому я досі в цих краях? Я знову опинився вдома.
Я ніби відкотив усе назад.
І я ніби скинув шкуру і впав туди, де й починав. Я ніби напоготові.
Але скільки триватиме цей обман? Пройде сім днів, як двісті років, що гриміла ця війна.
Я ніби повернувся в спокій, ніби знову я згорів дотла.
Проси не біжи за мною, в мене в голові сидить кошмар.
Яди на мене немає, так, пробач, не я, цей світ пропав.
Цей світ пропав.
Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся.
Дивись, по криші хати наступає день.
Я сиджу в одязі мертвих американських людей.
Красна нитка з села за on my wrist. Хрестик це бачку тягне вниз. Фундамент просів, хату хиле вбок.
Упаде потолок, рест ін піс. Там тиха та щепче: "Змирись".
Хтось от села сигнали, азбука Морзе. За стіной старий дід сидить, крутить радіоприймач на каністру.
Похожий в нього на стіні висять наручні часи, буто зняті з руки великана.
Секундна стрілка хуячить так громко, шо я її чую в любой точкі земного шара, особенно ночью, а также до утра, шоб пустим пісніжом заглушить цей сигнал.
Мені, по-моєму, пизда. Цей пластмасовий мир побідрив, а я в ньому такий органічний, шо згнив.
Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся. Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся.
Traducere în română
De ce sunt încă aici fără armă?
De ce sunt încă în aceste părți? M-am trezit din nou acasă.
Parcă am dat totul înapoi.
Și mi s-a părut că mi-am lăsat pielea și am căzut înapoi de unde am început. Parcă sunt gata.
Dar cât va dura această înșelăciune? Vor trece șapte zile, ca două sute de ani, în care acest război a început.
Parcă m-aș fi întors în pace, de parcă aș fi ars din nou la pământ.
Te rog nu fugi după mine, am un coșmar în cap.
Nu există otravă pe mine, da, îmi pare rău, nu eu, lumea asta a dispărut.
Lumea asta a dispărut.
Lasă-mă în pace.
Eu însumi sunt personajul, este un steag alb, mă predau.
Voi trăi din nou ca și cum totul ar fi bine până mă trezesc.
Uite, vine ziua pe acoperișul casei.
Stau în hainele americanilor morți.
Fir roșu din satul din spate pe încheietura mâinii mele. Crucea trage rezervorul în jos. Fundația este lăsată, casa este înclinată în lateral.
Tavanul va cădea, se va odihni etc. Se aude o șoaptă liniștită: „Fii nemișcat”.
Cineva a trimis semnale, cod Morse. Un bunic bătrân stă în spatele peretelui, întorcând un receptor radio pe un recipient.
Asemănător cu el, sunt agățate pe perete ceasuri de mână, care au fost scoase din mâna uriașului.
Mâna a doua fluieră atât de tare încât o aud oriunde în lume, mai ales noaptea și până dimineața, încât semnalul este înecat de o hârtie goală.
Cred că e o ticălosă. Această lume de plastic a dat naștere și am fost atât de organică în ea încât am putrezit.
Lasă-mă în pace.
Eu însumi sunt personajul, este un steag alb, mă predau.
Voi trăi din nou ca și cum totul ar fi bine până mă trezesc. Lasă-mă în pace.
Eu însumi sunt personajul, este un steag alb, mă predau.
Voi trăi din nou ca și cum totul ar fi bine până mă trezesc.