Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Descriere
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Eros Ramazzotti
Versitor, compozitor: Federico Zampaglione
Compozitor, textier: Leonardo Pari
Producator: CanovA
Versuri și traducere
Original
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Traducere în română
Timpul ne schimbă
Dar suntem la fel ca întotdeauna
Să dansăm pe un val
Apoi râdem de nimic
Și căutăm cerul albastru
O stea care cade pentru că
Viața ne amestecă cărțile
Dar el nu ne citește viitorul
Fiecare experiență este importantă
Nu trebuie să o faci singur
Și acum că ești aici
Zbor sus si nu cad
Pentru a cunoaște puțin mai multe despre tine
Simți noaptea căzând
Fără să facă niciun zgomot
Există doar sunetul puternic
Sunetul inimii noastre
Asta nu se oprește dacă rămâi
În timp ce afară este deja mâine
Nu te simți singur
Dacă totul se estompează în vânt
Mai putem alege
Pentru a lua un moment
Pentru a căuta cerul albastru
O stea care cade
Și cunoașteți puțin mai multe despre noi
Simți noaptea căzând
Fără să facă niciun zgomot
Există doar sunetul puternic
Sunetul inimii noastre
Asta nu se oprește dacă rămâi
În timp ce afară este deja mâine
Auzi ploaia căzând
Nu vrea să se oprească
Și rămânem tăcuți
Suspendat fără să vorbească
Dar timpul se schimbă dacă rămâi
Oricum, e deja mâine afară
Dacă nu ai fi pentru tine
Aș avea aceleași povești ca întotdeauna
Ceea ce nu înseamnă nimic pentru mine
Simți noaptea căzând
Fără să facă niciun zgomot
Există doar sunetul puternic
Sunetul inimii noastre
Asta nu se oprește dacă rămâi
În timp ce afară este deja mâine
Mâine