Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Mai multe piese de la Andrea Bocelli
Descriere
Interpret asociat: Eros Ramazzotti feat. Andrea Bocelli
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Eros Ramazzotti
Interpret asociat: Andrea Bocelli
Compozitor: Piero Cassano
Liric: Adelio Cogliati
Versuri și traducere
Original
Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantare un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone
Per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte
Visto che sono in tanti
Fosse così
Fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone
A far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore
Senza andare lontano
Bastasse già
Bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone
Per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome
Aggiungendo una voce
E un'altra poi
E un'altra poi
Finché diventi di un solo colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
Traducere în română
Dacă ar fi de ajuns un cântec frumos
Ca să plouă dragoste
Ai putea cânta un milion
De un milion de ori
Ajunge deja
Ajunge deja
Nu ar dura atât de mult să înveți să iubești mai mult
Dacă ar fi de ajuns un cântec adevărat
Pentru a-i convinge pe alții
Ai putea să-l cânți mai tare
Din moment ce sunt multe dintre ele
Dacă da
Dacă da
Nu ar trebui să lupți pentru a fi auzit mai mult
Dacă ar fi de ajuns un cântec bun
A da o mână de ajutor
Ar putea fi găsit în inimă
Fără a merge departe
Ajunge deja
Ajunge deja
Nu ar fi nevoie să ceri caritate
Dedicat tuturor celor care
Sunt în dezordine
Dedicat tuturor celor care
Încă nu au avut nimic
Și au fost întotdeauna la margine
Dedicat tuturor celor care
Ei asteapta
Dedicat tuturor celor care
Ei rămân visători
Din acest motiv suntem din ce în ce mai singuri
Dacă ar fi de ajuns un singur cântec grozav
Să vorbesc despre pace
Ai putea să-i spui pe nume
Adăugarea unei intrări
Și apoi altul
Și apoi altul
Până când vei deveni o culoare mai vie ca niciodată
Dedicat tuturor celor care
Sunt în dezordine
Dedicat tuturor celor care
Au încercat să inventeze
Un cântec pentru schimbare
Dedicat tuturor celor care
Ei asteapta
Dedicat tuturor celor care
A venit cu prea mult vânt
Acel timp a rămas în el
În toate sensurile
Au crezut, au încercat și au vrut să fie așa
Să fie așa