Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier, producător: Eros Ramazzotti
Compozitor, textier: Tommaso Paradiso
Compozitor, textier: Edoardo D'Erme
Compozitor, Producator: CanovA
Compozitor: Antonio Cirigliano
Versuri și traducere
Original
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Traducere în română
Nu dispare, nici în seara asta nu dispare
Stai nemișcat în părul unui înger
Cu cât mă minte mai mult, cu atât mă pune mai mult într-un colț
Sa întâmplat din nou
Mesaje goale pline de inimioare
Simțindu-te singur și călătorind o sută de kilometri
Nu credeam, dar apoi între noi
Sa întâmplat din nou
Am crezut că cad
Dar nu, și acum am înțeles
Astazi este ziua mea preferata
Dacă, iubirea mea, mă iei
Atunci vom găsi împreună cuvintele pentru a scăpa
Din aceste zile groaznice
Dacă, iubirea mea, mă alegi pe mine
Ia-ți ochelarii și coboară
Vom căuta împreună tot soarele
Să te simți uimitor
Ochi mari, două autostrăzi fără fund
In fata mea
Fără frânare, fără a-ți opri degetele
Dar sa întâmplat
Sa întâmplat din nou
Am crezut că cad
Dar nu, și acum am înțeles
Astazi este ziua mea preferata
Dacă, iubirea mea, mă iei
Atunci vom găsi împreună cuvintele pentru a scăpa
Din aceste zile groaznice
Dacă, iubirea mea, mă alegi pe mine
Ia-ți ochelarii și coboară
Vom căuta împreună tot soarele
Să te simți uimitor
Doar noi
Doar noi
Oricum nu e frica
Dacă, iubirea mea, mă iei
Atunci vom găsi împreună cuvintele pentru a scăpa
Din aceste zile groaznice
Dacă, iubirea mea, mă alegi pe mine
Ia-ți ochelarii și coboară
Vom căuta împreună tot soarele
Să te simți uimitor
Să te simți uimitor