Descriere
Producător: Bastiën Pleijers
Compozitor: Bastiën Pleijers
Compozitor Versitor: Floris Keijzer
Versuri și traducere
Original
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Traducere în română
Nu vreau să distrug tot ce a fost, tot ce am fost.
Dar trebuie să te las să pleci. În miezul nopții mă întind pe vezicule.
Dar acesta este traseul pe care mi l-am determinat.
Și toate melodiile pe care le-am scris erau în secret despre tine.
Da, ai fost numărul meu unu. Dar nu vom îmbătrâni împreună.
Pentru că totul în mine spune să urmezi propriul tău drum acum. Îmi aleg succesul în locul tău.
Deci acum sunt nemilos.
Acum sunt nemiloasă.
Deci acum sunt nemilos.
Acum sunt nemiloasă. Nemilos. Ca să câștig, trebuie să te pierd.
Deci mă pierzi. Trebuie să mă aleg, chiar dacă regret.
Uneori mă simt trist pentru că te-am rănit.
Dar îmi trăiesc viața fără tine acum.
Eu spun da și ea spune nu.
Nu. E fericită. Apoi mă enervez din nou.
Supărat. La naiba, încă nu se simte complet.
Deci acum sunt nemilos. Am continuat să ne întoarcem. Dar acum se termină.
Ea stă acum înaintea mea în carne și oase. Părea atât de uluită când i-am spus asta.
Pentru mine chiar s-a terminat acum.
Și toate melodiile pe care le-am scris erau în secret despre tine.
Da, ai fost numărul meu unu. Dar nu vom îmbătrâni împreună.
Pentru că totul în mine spune să urmezi propriul tău drum acum.
Îmi aleg succesul în locul tău.
Deci acum sunt nemilos.
Acum sunt nemiloasă.
Deci acum sunt nemilos.
Acum sunt nemiloasă. Nemilos. Ca să câștig, trebuie să te pierd.
Deci mă pierzi. Trebuie să mă aleg, chiar dacă regret.
Uneori mă simt trist pentru că te-am rănit.
Dar îmi trăiesc viața fără tine acum. Ca să câștig, trebuie să te pierd.
Să te pierd. Ca să câștig, trebuie să te pierd. Să te pierd.