Mai multe piese de la Monifé
Descriere
Artist principal: Monifé
Producator: Br
Producător: AJ Productions
Producător: Likkle Jay
Liric: Jasmine George
Versori: Brandon McDonald
Compozitor: Justina Bryce
Compozitor: Euen Davis
Compozitor: Aaron-James Aryitey
Versuri și traducere
Original
All that pent up tension.
Why you act shy around me? Just lay your guard down, baby.
You know what this could be.
It's all in your body language. Oh.
Call it reinvention. Can a girl change her number 'til you change her name? Oh.
What have you heard about me?
Oh.
Ooh,
I make you nervous when I speak the truth.
I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh. We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
Say you'll never mention any apologies. I'll get you up to speed.
What you're doing to me, feeling is new to me. Rewriting history.
Won't tell nobody, this is personal. I think it's worth it all.
You swear you don't know what to say but pick up when I call.
I feel a beast in you, this feeling beats me black and blue. Say, what do you wanna do? I'll leave it up to you.
I make you nervous when I speak the truth. I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh.
We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
-We're grown. -We're grown.
-Come on. -Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love.
We're grown. Come on.
Since I came to LA, I haven't stopped thinking.
Thinking about you and all the things that we could do, because stars align when we're standing in front of each other, and it's clear to see that even when you're a thousand miles away from me, your love is always a guarantee.
When I look to the moon, I know that you're looking too, and that's the only comfort I have, coming home to you.
Come out and see the rain pouring down, and as I'm close to touching the ground, your voice is the only sound I wanna hear.
I'm coming home.
Traducere în română
Toată tensiunea aia reprimită.
De ce te porți timid în preajma mea? Pune-ți garda jos, iubito.
Știi ce ar putea fi asta.
Totul este în limbajul corpului tău. Oh.
Numiți asta reinventare. Poate o fată să-și schimbe numărul până când tu îi schimbi numele? Oh.
Ce ai auzit despre mine?
Oh.
Ooh,
Te fac nervos când spun adevărul.
Știu că o vrei și eu te vreau și pe tine.
Ce trebuie să fac ca să te fac să crezi? Oh. Suntem mari. Haide.
Nu va răni pentru că merităm dragoste. Suntem mari.
Haide. Mm.
Spune că nu vei menționa niciodată scuze. Te voi pune la curent.
Ceea ce îmi faci, sentimentul este nou pentru mine. Rescrierea istoriei.
Nu spun nimănui, asta e personal. Cred că merită totul.
Juri că nu știi ce să spui, dar ridică când te sun.
Simt o fiară în tine, acest sentiment mă bate în negru și albastru. Spune, ce vrei să faci? Îți las în seama ta.
Te fac nervos când spun adevărul. Știu că o vrei și eu te vreau și pe tine.
Ce trebuie să fac ca să te fac să crezi? Oh.
Suntem mari. Haide.
Nu va răni pentru că merităm dragoste. Suntem mari.
Haide. Mm.
-Suntem mari. -Suntem mari.
-Haide. -Haide.
Nu va răni pentru că merităm dragoste.
Suntem mari. Haide.
De când am venit în LA, nu am încetat să mă gândesc.
Gândindu-mă la tine și la toate lucrurile pe care le-am putea face, pentru că stelele se aliniază atunci când stăm unul în fața celuilalt și este clar să vezi că chiar și atunci când ești la o mie de mile distanță de mine, dragostea ta este întotdeauna o garanție.
Când mă uit la lună, știu că și tu cauți și asta este singurul confort pe care îl am, să mă întorc acasă la tine.
Ieșiți și vedeți ploaia că se toarnă și, când sunt aproape să ating pământul, vocea ta este singurul sunet pe care vreau să-l aud.
vin acasă.