Mai multe piese de la venbee
Descriere
Artist principal: Venbee
Producător: Bypass Music
Compozitor: Erin Doyle
Compozitor: Oscar Kenny
Compozitor: Rudy Smith
Liric: Erin Doyle
Versuri și traducere
Original
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Traducere în română
M-am simțit un pic gonică astăzi, așa că m-am dus la Asda în loc de Aldi.
Am luat un taxi acolo sus, bărbatul îl izbea pe Lewis Capaldi.
Este acel cântec, acel cântec, care te face să te simți.
Omul s-a îmbolnăvit pe ritm, și vă spun acum, omul s-a îmbolnăvit. Și m-a lăsat chiar în fața magazinului de pui, SFC.
Este la aproximativ o jumătate de milă distanță de locul în care trebuie să fiu de fapt.
Dar e în regulă, tot i-am plătit tipului cincisprezece lire.
Totuși, am simțit că era un pic plictisitor când s-a întors și mi-a cerut un bacșiș.
Este prima săptămână pentru mine în Marea Britanie, iar acum este cea mai fierbinte zi.
Transpir unul chiar acum și am cremă solară pe toată fața. Mi-am uitat căștile, cred că o să-mi țin telefonul la ureche.
Dar e în regulă, voi cânta ceva ce toți ceilalți vor să audă.
Și trec pe lângă tavernă. Nu e prea devreme, nu?
Poate la întoarcere, pentru că e vară, nu?
Tocmai am ajuns la Asda, nu am o liră pentru căruciorul.
Cine poartă numerar în zilele noastre? Și nu aveam nimic asupra mea.
Bănuiesc că în schimb folosesc unul dintre ele coșuri. Urăsc când devin grele.
Nu urăști când brațul tău începe să se simtă mort? Oricum aleg să procedez, am jumătate din lucrurile de care am nevoie.
Mă îndrept spre casă. La naiba, ai văzut coada?
Voi fi aici o vreme. Nu pot împinge în față pentru că e al naibii de nepoliticos.
A trecut vreo jumătate de oră și în sfârșit sunt pe cale să plătesc.
Cardul meu tocmai a fost refuzat și azi nu este ziua mea. Și azi nu e ziua mea. Și azi nu e ziua mea. Și să-
Și să-
Și să-
Și pentru- Și pentru- Și pentru- Și pentru- Și azi nu e ziua mea. La naiba. Şi
Tocmai mi-am părăsit cumpărăturile cu geezer în spatele casei. Și tocmai mi-am verificat
Santander. De ce naiba scrie nul? Mă uit prin tranzacțiile mele.
Sunt acele cincisprezece lire pe taxi. Acum tot ce vreau este să-l ascult pe Lewis Capaldi.
Și să-
Și la- Și la- Și la-
Și să-
Și la- Și la-
Și la- Și la-
Și la- Și la-
Și să-
Și să... Și azi nu e ziua mea