Mai multe piese de la BORJA
Descriere
Producator: BORJA
Producător: Zárate
Compozitor Versitor: Borja García-Nieto
Compozitor Versitor: Guillermo Zárate Terrón
Versuri și traducere
Original
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Traducere în română
Am călătorit cu o mie de avioane în o mie de locuri, apus de soare cu altcineva.
Cele mai scumpe hoteluri, cele mai bune vinuri, dar nu se compara cu a fi cu tine, nu.
Am prins și am dat drumul, am intrat în necazuri, am făcut și desfăcut jumătate de oraș.
Am avut lucruri ciudate în locuri frumoase, dar nu se poate compara cu a fi cu tine, nu.
Vreau doar să te sărut și să-ți șoptesc la ureche.
Construiește-ne casa lângă un râu.
Gătiți îmbrățișările, mâncați roz în buric.
De ce să te uiți în altă parte dacă tot ce vreau este cu tine?
Am ieșit la petrecere, am făcut mult gălăgie, dar prefer să fiu cu tine pe o canapea.
Am ajuns sus, dar am plecat, pentru că nu se poate compara cu a fi cu tine, nu.
Vreau doar să te sărut și să-ți șoptesc la ureche.
Construiește-ne casa lângă un râu.
Gătiți îmbrățișările, mâncați roz în buric.
De ce să te uiți în altă parte dacă tot ce vreau este cu tine?
Cu tine, o am cu tine.
Cu tine.
Nu contează ziua, ora, orașul, nu contează ce mi se întâmplă, las totul să fiu singur cu tine.
Vreau doar să te sărut și să-ți șoptesc la ureche.
Construiește-ne casa lângă un râu.
Gătiți îmbrățișările, mâncați roz în buric.
De ce să te uiți în altă parte dacă tot ce vreau este cu tine?