Descriere
Artist principal: aja monet
Artist principal: Meshell Ndegeocello
Artista principală: Georgia Anne Muldrow
Producător: Meshell Ndegeocello
Producator: aja monet
Producător: Justin Brown
Liric: aja monet
Compozitor: Novena Carmel
Compozitor: Meshell Ndegeocello
Compozitor: Josh Johnson
Compozitor: aja monet
Versuri și traducere
Original
What’s going on?
You are tuned into Elsewhere Radio where we got all rhythm, no algorithm.
And if you're ready to take flight into the great unknown, I've got something new just for you.
So strap in and stay tuned for the best in surreal -blues from Aja Monet.
-Say we're goin' to the elsewhere every day. Every day. Every day. Every day.
-Say we're goin' to the elsewhere. -We thee somebodiness.
When the streetlights in your veins go on and summer walking up and down the sidewalk of your grin.
Diamonds twinkling on the street.
The thirst of our cool.
On the shorelines of a smile washing up against moon shuttle lit eyes freeing impulses whereas folk we lull laughter in the face of death. Hm.
The carnival of flowers sprouting from closed fists earth skin.
The perfume stones kissin' cuss words.
The rhythm echo and reverb riffing.
Where the garments of Jupiter genius sparkling of spaceships scattered in desire dressed in vibration cooking on a stove skillet afro curl satellite levitating sitting like a turban comb the skies heavenwards embrace the marvelous daydreams born in the forests of our refuge.
We were born to be sun ray radiant falling upon the horizon newly each day shining awaywithness let's go.
Let's go to the elsewhere set loose whereas we escape into the strangeness whispers of flesh as mirror supernatural stances treasuring the mystery of ourselves where the spirits dwell from not so distant constellations looming.
Let's go to the elsewhere.
Ooh.
Said we're going to the elsewhere everyday.
Everyday.
Everyday. Everyday. Said we're going to the elsewhere.
Everyday. Said when we gonna get there. Come on.
Said we're going to the elsewhere. Everyday. Said please can we get there soon. So good to see ya.
Said we're going to the elsewhere. Everyday. Soon. Will we get there by midnight?
Everybody say yeah. Said we're going to the elsewhere. Everyday.
Said do we wanna get there soon? So happy. Said we're going to the elsewhere.
See the TV man setting you free. Said we're going to the elsewhere. Said when will we get there?
See you out there standing. Said we're going to the elsewhere. High seven six.
Send it to yourself. Baby won't you give it back?
Said we're going to the -elsewh-- -There's love in the elsewhere
There's liberation in the elsewhere.
There's revolution in the elsewhere
Peace of mind in the elsewhere
Neither here nor there.
The end of the world as you know it In the elsewhere.
Traducere în română
Ce se întâmplă?
Sunteți conectat la Elsewhere Radio unde avem tot ritmul, niciun algoritm.
Și dacă ești gata să iei zborul în marele necunoscut, am ceva nou doar pentru tine.
Așa că prindeți-vă curea și rămâneți la curent pentru cel mai bun blues suprarealist de la Aja Monet.
-Spune că mergem în altă parte în fiecare zi. În fiecare zi. În fiecare zi. În fiecare zi.
-Spune că mergem în altă parte. - Noi ești cineva.
Când îți aprind luminile din vene și vara mergând în sus și în jos pe trotuarul rânjetului tău.
Diamantele sclipind pe stradă.
Setea coolului nostru.
Pe țărmurile unui zâmbet spălat pe naveta lunii, ochii aprins eliberează impulsuri, în timp ce oamenii potolesc râsul în fața morții. Hm.
Carnavalul florilor care răsare din pumnii închisi piele de pământ.
Pietrele de parfum sărutând vorbe înjurătoare.
Ecoul ritmului și riff-ul de reverb.
Acolo unde hainele geniului lui Jupiter scânteind de nave spațiale împrăștiate în dorință îmbrăcate în vibrații gătind pe o tigaie afro curl satelit care levita stând ca un pieptene cu turban, cerurile spre cer îmbrățișează visele minunate născute în pădurile refugiului nostru.
Ne-am născut pentru a fi razele de soare radiante care cad la orizont nou în fiecare zi, strălucind cu nerăbdare, hai să mergem.
Să mergem în altă parte liberă, în timp ce scăpăm în șoaptele ciudățenii ale cărnii, ca poziții supranaturale în oglindă, prețuind misterul nostru înșine, unde spiritele locuiesc din constelații nu atât de îndepărtate.
Să mergem în altă parte.
Ooh.
A spus că mergem în altă parte în fiecare zi.
În fiecare zi.
În fiecare zi. În fiecare zi. A spus că mergem în altă parte.
În fiecare zi. A spus când vom ajunge acolo. Haide.
A spus că mergem în altă parte. În fiecare zi. Am spus, vă rog, putem ajunge acolo curând. Mă bucur să te văd.
A spus că mergem în altă parte. În fiecare zi. Curând. Vom ajunge acolo până la miezul nopții?
Toată lumea spune că da. A spus că mergem în altă parte. În fiecare zi.
A spus că vrem să ajungem acolo curând? Atât de fericit. A spus că mergem în altă parte.
Vezi omul de la televizor care te eliberează. A spus că mergem în altă parte. A spus când vom ajunge acolo?
Ne vedem acolo în picioare. A spus că mergem în altă parte. Maxim șapte șase.
Trimiteți-l vouă. Iubito, nu o vei da înapoi?
A spus că mergem la -altceva-- -Există dragoste în altă parte
Există eliberare în altă parte.
Există revoluție în altă parte
Liniște sufletească în altă parte
Nici aici, nici acolo.
Sfârșitul lumii așa cum o cunoști în altă parte.