Descriere
Producator: Camille Dalmais
Compozitor: Camille Dalmais
Versuri și traducere
Original
See, it was called Earth.
The Earth was round and blue.
It revolved around the Sun and the Sun was happy.
You see, it was called the sea.
The sea was dying on the pier.
Then, the sky cried over the sea and everyone bathed in it.
The air of the tide came in, came out through the nose, and sang through the mouth.
See, it was called winter.
After winter came summer.
Summer gave way to autumn.
In the spring, everything started again.
You see, it was called love and it still is called that.
But this love on this Earth was called paradise.
Traducere în română
Vezi, se numea Pământ.
Pământul era rotund și albastru.
Se învârtea în jurul Soarelui și Soarele era fericit.
Vedeți, se numea mare.
Marea murea pe dig.
Apoi, cerul a plâns peste mare și toată lumea s-a scăldat în ea.
Aerul mareei a intrat, a ieșit pe nas și a cântat prin gură.
Vezi, se numea iarnă.
După iarnă a venit vara.
Vara a făcut loc toamnei.
În primăvară totul a început din nou.
Vedeți, s-a numit dragoste și încă se numește așa.
Dar această iubire de pe acest Pământ a fost numită paradis.