Mai multe piese de la Sublime
Descriere
Chitară: Zane Vandevort
Chitară: Trey Pangborn
Tobe: Bud Gaugh
Scratching Dj: Produs DJ
Maestrul: Dale Becker
Bas: Eric Wilson
Voce: Jakob Nowell
Mixer, Producător: Jon Joseph
Inginer: Nathan Cimino
Percuție: Nathan Cimino
Scriitor: Jakob Nowell
Scriitor: Bud Gaugh
Scriitor: Eric Wilson
Scriitor: Jon Joseph
Scriitor: Zane Vandevort
Versuri și traducere
Original
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
Traducere în română
Ei bine, merge doar până când soarele explodează
Și sper doar că știi că îți datorez viața
Știi că îți datorez viața?
Ei bine, știi, știi?
În timp ce mă gândeam la tine la barul tău preferat
Redau portaluri vechi la VCR
De ce să mă simt atât de aproape de tine când ești atât de departe?
În noaptea aceea am visat când am ajuns acasă
Ți-am auzit vocea pe telefonul meu
Și când m-am trezit, eram singur
Și soarele a răsărit încet pe coasta aceea singuratică
Și sper doar că știi că îți datorez viața
Ei bine, știi că îți datorez viața?
Până când soarele explodează pe cer
Îți datorez viața mea
Am fost în locurile în care mergeai
Te aud venind prin radio
Este întotdeauna în cele mai ciudate momente
E aproape ca și cum știi
Pentru că cânți acele melodii așa cum faci
Oamenii se ridică, da, fac dragoste și vor să se miște
Totul este cu adevărat, cu adevărat adevărat
Deci acum ce pot face?
Soarele a răsărit încet pe coasta aceea singuratică
Și sper doar că știi că îți datorez viața
Ei bine, știi că îți datorez viața?
Știi că îți datorez viața?
Singurul meu, cântecul meu de leagăn
O armă descărcată, sunt în viață
Știi că îți datorez viața?
Până când soarele explodează pe cer
Îți datorez viața mea
E atât de bine acum, greu de crezut
Asa ar trebui sa fie?
Ar fi trebuit să fie pentru tine
Tu în loc de mine
Nu știu ce spun oamenii
Soarele va exploda pe cer într-o zi
E atât de departe
Deci acum suntem bine
Dar merge doar până când soarele explodează
Și sper că știi că îți voi dator mereu viața mea
Știi că îți datorez viața?
Știi că îți datorez viața?
Singurul meu, cântecul meu de leagăn
O armă descărcată, sunt în viață
Știi că îți datorez viața?
Știi că îți datorez viața?
Știi că îți datorez viața?
Până când soarele explodează pe cer
Îți datorez viața mea