Mai multe piese de la Fally Ipupa
Descriere
Mixer, înregistrat de: Alban Ancel-Pirouelle
Maestrul: Alex Gopher
Voce: Fally Ipupa
Mixer, înregistrat de: Hubert Batundi
Mixer, Producător, Înregistrat de: Trésor Riziki
Text: Fally Ipupa
Aranjator, compozitor: Hubert Batundi
Liric: Jnsy
Aranjator, compozitor: Rudolph Willemse
Aranjator, compozitor, scriitor: Trésor Riziki
Liric: Ugo Benterfa
Versuri și traducere
Original
On s'est regardé comme ça, c'est comme une scène de cinéma. Tu sais ça, je le vois en toi.
Tous les signes je le sais.
Entre ta tête, tu me rends bête, je deviens fou quand t'enlèves tes vêtements.
Elle m'a dit : Oh yeah, quand tu avances lentement, ton corps fait trop.
Oh, oh.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Aigle. Bazwa ngano soma lingi mei yo jamais.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Je vais te donner, donner tout ce que j'ai.
Yes. On va lover, lover toute l'année. Yes. Dans mon cœur yoza mwana malé.
Dans mon cœur, dans mon cœur tu t'es installée. Ah. Minoko nsali na yo bana mbé. Ah.
Mina nsima, mina nsima. Juya ni mi mita kuva moule.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me. Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Traducere în română
Ne-am uitat unul la altul așa, era ca o scenă de film. Știi asta, o văd în tine.
Toate semnele pe care le cunosc.
Între capul tău mă faci prost, înnebunesc când te dai jos.
Ea mi-a spus: Oh, da, când mergi încet, corpul tău face prea mult.
Oh, oh.
Mamă, eu sunt numai cu tine, vezi-mă doar dragă.
Mamă, eu sunt numai cu tine, vezi-mă doar dragă. Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah. Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah. Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah.
Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah.
Vultur. Bazwa ngano soma lingi mei yo never.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Am de gând să-ți dau, să dau tot ce am.
Da. Vom iubi și iubi tot anul. Da. În inima mea yoza mwana malé.
În inima mea, în inima mea te-ai așezat. Oh. Minoko nsali na yo bana mbé. Oh.
Mina nsima, mina nsima. Juya ni mi mita kuva mold.
Mamă, eu sunt numai cu tine, vezi-mă doar dragă.
Mamă, eu sunt numai cu tine, vezi-mă doar dragă. Scutură-ți corpul asupra mea. Ah, ah.
Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah.
Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah.
Scutură-ți corpul asupra mea.
Ah, ah.