Mai multe piese de la TJARK
Descriere
Compozitor, percuție, textier: Finn Jeschkeit
Versier, compozitor, interpret asociat, clape, producător: TJARK
Tastaturi, chitară, compozitor, producător, textier: Tim Morten Uhlenbrock
Chitară: Jakob Nebel
Bas: Björn Werra
Inginer mastering, inginer mixaj: Philipp "Philsen" Hoppen
Versuri și traducere
Original
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Traducere în română
De fapt mi-am imaginat-o altfel.
E ca și cum soarele explodează, cuvintele mele se ciocnesc și mă simt mult mai slăbit în genunchi.
Că cineva se îndrăgostește.
Mereu mi-am imaginat-o altfel.
Vreau să-mi tac lista de găleți și apoi să o scriu din nou, dar mă pierd în tine.
Suntem singurii de pe listă acum.
Înainte să mi se întâmple ceva, caut o greșeală până când cred, cred că lipsește ceva.
Ți-am spus deja ieri, chiar dacă mâine nu vom mai exista.
Dar astăzi te-am iubit, ne-am văzut și aproape întâmplător cel mai grozav lucru care există.
Poate cel mai mare lucru care nu va mai exista mâine.
Dar astăzi te-am iubit, ne-am văzut și aproape întâmplător cel mai grozav lucru care există.
Am fost cel mai mare lucru care nu va mai exista mâine.
Da, de fapt s-a convenit altfel.
Fără teamă de a-ți asuma riscuri.
Dacă nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut și totuși am genunchii slabi.
Nu mai simt pământul. Da, mereu mi-am imaginat-o altfel.
Îmi scriu gândurile pentru a le împărtăși cu tine.
Dar te văd chiar acum.
Da, ne vedem chiar acum.
Înainte să ni se întâmple ceva, caut o greșeală până mă cred și lipsește ceva.
Ți-am spus deja ieri, chiar dacă mâine nu vom mai exista.
Dar astăzi te-am iubit, ne-am văzut și aproape întâmplător cel mai grozav lucru care există.
Poate cel mai mare lucru care nu va mai exista mâine.
Dar astăzi te-am iubit, ne-am văzut și aproape întâmplător cel mai grozav lucru care există.
Am fost cel mai mare lucru care nu va mai exista mâine.
Și încă mai caut o greșeală. Și cauți pe cineva care să te iubească, da.
Meriti pe cineva mai bun?
Meriți mai bine, da? Pentru că încă mai caut eroarea.
Și cauți pe cineva care să te iubească, da. Cauți pe cineva care să te iubească, da.
Meriți pe cineva mai bun, chiar dacă mâine nu vom mai exista?
Dar astăzi te-am iubit, ne-am văzut și aproape întâmplător cel mai grozav lucru care există. Am fost cel mai mare lucru care nu va mai exista mâine.