Mai multe piese de la OK KID
Descriere
Interpret asociat: OK KID
Compozitor, co-producător: Moritz Rech
Compozitor: Raffael Kühle
Liric: Jonas Schubert
Inginer înregistrări, producător: Raffi Balboa
Producator: Sven Ludwig
Inginer mastering, inginer mixaj: David Maria Trapp
Versuri și traducere
Original
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
Traducere în română
-Sunt al naibii de alfa și fac.
-Este foarte simplu, o femeie își dorește un bărbat care să fie de fapt masculin.
Îți voi arăta cum să devii un bărbat adevărat în treizeci și cinci de secunde.
-Din punct de vedere biologic, este jumătate femeie. -Bărbații adevărați sunt în dreapta.
Bărbații adevărați trebuie să vă spună că sunt bărbați adevărați pe TikTok.
Cine ne-a dat otrava pe care o tot pulverizăm? Vreau aer și
Respiră iubire. Cine ne-a dat misoginie?
Poate că a fost Rugăciunea Domnului sau tatăl nostru care nu a fost niciodată acolo, dar a plătit chiria.
Cine ne-a învățat că empatia nu are nicio valoare aici? Mergând la subsol să plângem, ceea ce nu ne ucide ne face mai puternici.
Cine i-a spus să nu se îmbrace atât de lejer?
Bărbații nu pot face nimic, doar reacționează la stimuli.
N-ai intenționat niciodată să te naști prost, dar de când ai devenit, în sfârșit, ești luat în serios.
-Bărbații adevărați sunt în dreapta. -Există o bombă care ticăie în ADN.
Ne simțim victime, deși mereu am fost făptași.
Aș vrea să spun că nimic din toate acestea nu mă preocupă.
Pentru fiecare deget pe care îl arăt spre ea, trei arată spre mine. Nu, nu ne judecăm, luăm lumea întreagă pentru noi.
Ne simțim văzuți doar când totul se destramă.
Ne-am înghițit sentimentele. Se simte ca dinamită în piept.
Dar la un moment dat ne vom lua inimile în mâini și ne vom rezolva ca pe un bărbat adevărat.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Ca un bărbat adevărat.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Ca un bărbat adevărat.
Prea multă mândrie sau insuficiente băuturi.
Cât de mult pe mil este nevoie până când suntem din nou sinceri? Ochi umezi, braț la braț, până cântă lacoșa. Dar la prima
Raza de soare simte că suntem patetici.
Pentru că suntem oameni adevărați, putere dată la naștere. Iertați greșelile, dar nu pe cei care ne rănesc ego-ul.
Un bărbat adevărat spune că și el este feminist. Bărbații adevărați cântă Heal the
Lumea în cis.
Ne-am înghițit sentimentele.
Se simte ca dinamită în piept.
Dar la un moment dat ne vom lua inimile în mâini și ne vom rezolva ca pe un bărbat adevărat.
Ratatata, ratatata, ratatata. Ca un bărbat adevărat. Ratatata, ratatata, ratatata.
Ca un bărbat adevărat.
Ca un om adevărat, un om adevărat.