Mai multe piese de la Lune
Descriere
Lansat pe: 2025-11-19
Versuri și traducere
Original
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Traducere în română
Când mă uit în ochii tăi, văd că ți-e frică.
Atât de speriat, mhm.
Spune-mi cum te simți cu adevărat.
Îți voi lua povara de pe mâini dacă nu ai puterea.
Doar din cauza ta știu ce vrei să spui când îmi spui că viața nu este ușoară. Nu te văd îmbătrânind și părul alb încet.
Sper doar că mă auzi când îți spun:
O, mamă, nu mă lăsa singur pe lumea asta. Nu există nimeni care să mă țină în brațe în afară de tine.
Who should love me like you?
Mamă, nu mă lăsa singur pe lumea asta. Cu cine ar trebui să vorbesc când pleci?
Oh, mamă.
Paradisul se află sub picioarele tale.
Chiar sper în fiecare zi să ajung să-l văd, mhm.
Cum stă copilul meu în brațele tale și în sfârșit pot înțelege cum a fost viața ta.
Fii sigur, voi rămâne fiica ta pentru totdeauna, da, pentru totdeauna.
O, mamă, nu mă lăsa singur pe lumea asta. Nu există nimeni care să mă țină în brațe în afară de tine.
Cine ar trebui să mă iubească ca tine?
Mamă, nu mă lăsa singur pe lumea asta. Cu cine ar trebui să vorbesc când pleci?
Oh, mamă.
Nu mă lăsa în pace. Nu mă lăsa în pace.
Nu mă lăsa în pace.
Nu mă lăsa în pace.
Mamă, nu mă lăsa singur pe lumea asta.