Mai multe piese de la Popa
Descriere
Producător: Gaetano Scognamiglio
Liric: Marija Popadnicenko
Compozitor: Gaetano Scognamiglio
Versuri și traducere
Original
Fare tardi questa sera.
Forse più di un'idea.
È una settimana che ho l'acqua alla gola, come l'alta marea.
Ma bere birre fuori un bar, di portar a mano non mi va.
Potremmo andare magari in disco, chissà, con drinks e musica di qualità.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Sabato sera io ti pretendo stanotte.
Non me ne frega, tu adesso scendi e vieni con me.
Magari a Puglie the Club, quasi certamente non mi va.
Vorrei cambiare.
Cerco un battito animale, anche un po' intellettuale.
Non so, ma troverò.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Dance like De Michelis, reggiseno o Jack & Levi's.
Dance like Julio Iglesias, guardi le telenovelas. Hysteria, The Knacks, Check You.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Dance like Cicciolina, prendo il tram e faccio prima.
Pump it, pump it, pump it, pump it. Pump it, pump it, yeah.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà? Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Voglio una notte un po' vagheggì.
Passiamo avanti, poi si vedrà.
Dove andiamo a ballare questa sera?
Leggiamo Gianni, che lui lo sa.
Allora leggi qua a pagina duecentotrentanove: Pascià, ingresso ventimila lire con consumazione, le stellette un tutto e quattro come qualità di clientela. Sembra perfetto. Riccione. Che dici?
Andiamo a ballare lì stasera?
Traducere în română
Întârzie în seara asta.
Poate mai mult decât o idee.
Am apă la gât de o săptămână, ca la maree înaltă.
Dar să beau beri în afara unui bar, nu-mi place purtarea.
Poate am putea merge la o discotecă, cine știe, cu băuturi și muzică de calitate.
Vreau o noapte puțin diferită.
Învârte roata, ce va ieși?
Unde o să dansăm în seara asta?
Îl întrebăm pe Gianni, cine știe.
Sâmbătă seara te cer în seara asta.
Nu-mi pasă, coboară acum și vino cu mine.
Poate în Puglie the Club, aproape sigur că nu-mi place.
as vrea sa ma schimb.
Caut un beat animal, chiar și puțin intelectual.
Nu știu, dar o voi găsi.
Vreau o noapte puțin diferită.
Învârte roata, ce va ieși?
Unde o să dansăm în seara asta?
Îl întrebăm pe Gianni, cine știe.
Dansează ca De Michelis, sutien sau Jack & Levi's.
Dansează ca Julio Iglesias, uită-te la telenovele. Isteria, Knacks, te verifică.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Dansează ca Cicciolina, o să iau tramvaiul și o voi face mai întâi.
Pompează-l, pompează-l, pompează-l, pompează-l. Pompează-l, pompează-l, da.
Vreau o noapte puțin diferită.
Învârte roata, ce va ieși? Unde o să dansăm în seara asta?
Îl întrebăm pe Gianni, cine știe.
Vreau o noapte puțin dorită.
Să mergem mai departe, apoi vom vedea.
Unde o să dansăm în seara asta?
Să-l citim pe Gianni, cine știe.
Apoi citiți aici la pagina două sute treizeci și nouă: Pașa, intrare douăzeci de mii de lire cu băutură, una și patru stele ca calitate client. Arată perfect. Riccione. Ce zici?
Mergem să dansăm acolo diseară?