Mai multe piese de la plasma
Descriere
Voce: plasma
Liric: Antonio Silvestri
Text: Kevin Pappano
Compozitor: Andrea Ferrara
Producător: Sixpm
Compozitor: Francesco Savini
Versuri și traducere
Original
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Traducere în română
Hei, hei.
Blaso.
-Nu știu cum s-a întâmplat. -Ce?
Dar dacă să mă gândesc la tine este un păcat, aș face-o din nou. Știu foarte bine că este o greșeală.
Tu nu îi spui și eu nu îi spun ei.
Și nu a fost întâmplător că te-am întâlnit pe străzile din Bogotá.
Între o aliniere a stelelor, cu trăsăturile tale în față.
Nu simți cât de cald este? Să împărțim vina, să o împărțim în jumătate.
Haide, atinge-ți gura, atinge-ți conștiința vinovată pe care o am. Dar unde mergi?
Dintre reguli, tu ești excepția.
Nu e vina mea, am zburat puțin aproape de soare.
Iar cei care nu vor nimic prea mult vor stoarce.
Vreau doar să te țin aproape de mine, dar va rămâne un secret în interiorul unui cântec.
Iar trecutul nostru nu este încă trecut.
Încă sunt lipit de ochii tăi de cobalt.
Ne pare rău, am făcut deja pagubele, nu pot face mare lucru decât să fac mai mult. Ești o slujbă cu jumătate de normă pe care tocmai am început-o. Finala din
Liga Campionilor, dar nu urmăresc fotbalul.
Ascultă toate scuzele pe care le-am pus, pe care le-am spus să fiu cu tine. Nu simți cât de cald este?
Să împărțim vina, să o împărțim în jumătate.
Haide, atinge-ți gura, atinge-ți conștiința vinovată pe care o am. Dar unde mergi? Dintre reguli, tu ești excepția.
Nu e vina mea, am zburat puțin aproape de soare.
Iar cei care nu vor nimic prea mult vor stoarce.
Vreau doar să te țin aproape de mine, dar va rămâne un secret în interiorul unui cântec.
Și aproape ne-au prins. Un mesaj era la doar un fir de păr distanță.
Ah, adevărat, un secret este un păcat, dar este un păcat dacă este doar un secret. Dar unde mergi?
Dintre reguli, tu ești excepția.
Nu e vina mea, am zburat puțin aproape de soare.
Iar cei care nu vor nimic prea mult vor stoarce.
Vreau doar să te țin aproape de mine, dar va rămâne un secret în interiorul unui cântec.
Dar unde mergi?
Nu e vina mea.
Dar va rămâne un secret în interiorul unui cântec.
Blaso.