Mai multe piese de la Quest
Descriere
Inginer mixaj: Andrea Giunta
Producator: DRE LOA
Programare: DRE LOA
Inginer de masterat: Marco Zangirolami
Voce: Quest
Compozitor: Andrea Giunta
Liric: Fabio Algeri
Versuri și traducere
Original
Non mi ricordo neanche più il mio sogno qual è. Di certo non c'entra con borse
Coco Chanel. Non assicurare che farei con Kakà, ok?
Vedevi il fuoco in me, adesso non so più che c'è ormai. Ormai non è tra i miei piani, lo sai.
E ancora non sono cresciuto come dovrei.
Motivo per cui se mi vedi distante, non c'entra con noi, no, ma che ho problemi miei. Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
Dici che hai problemi già dei tuoi, non vuoi i miei.
Capisco, ma conta su di me se serve un mayday. Lo sai, ci siamo parlati male, però poi in fondo ci siamo.
Che fai? Sei cosciente?
Questa giostra è un continuo sali e scendi.
Su queste già ferite sale e aceto non metti. Avevo diversi piani, lo ammetto.
Eravamo pieni di cose dentro nella testa.
Sì, sì, pieni fino adesso, baby, che ci stiamo sputando addosso tutto quanto.
Ok, sì, sì, però non voglio buttare questo. Ok, sì, sì, sono stato preso dal progetto.
Twenty lit lit sopra un volto non lo vedevo.
Ora gin gin tonic, ma non giù come acqua di nevì, ah. Poi parlo col cuore in mano e lo vedi.
Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
Traducere în română
Nici nu-mi mai amintesc care este visul meu. Cu siguranță nu are nimic de-a face cu genți
Coco Chanel. Nu mă asigura că m-aș descurca cu Kaka, ok?
Ai văzut focul în mine, acum nu mai știu că mai este acolo. Nu e în planurile mele acum, știi.
Și încă nu am crescut așa cum ar trebui.
De aceea, dacă mă vezi ca fiind distant, nu are nicio legătură cu noi, nu, dar că am probleme ale mele. Mai ai la ce să te gândești.
Sara, ți-am cerut să stai, dar vrei să fii singură.
Acum înțeleg de ce ai în minte doar să mă rănești.
Este mai ușor decât să vorbesc despre asta și ar trebui să o fac eu. Singur, singur.
Spui că ai deja probleme ale tale, că nu le vrei pe ale mele.
Înțeleg, dar contează pe mine dacă ai nevoie de o zi. Știi, am vorbit urât unul despre celălalt, dar până la urmă suntem acolo.
ce faci? esti constient?
Acest carusel este un continuu în sus și în jos.
Nu pune sare și oțet pe aceste răni deja rănite. Am avut planuri diferite, recunosc.
Eram plini de lucruri în capul nostru.
Da, da, plin până acum, iubito, scuipăm totul.
Ok, da, da, dar nu vreau să arunc asta. Ok, da, da, am fost cuplat de proiect.
Douăzeci aprinse deasupra unui chip pe care nu-l puteam vedea.
Acum gin gin tonic, dar nu jos ca apa de zăpadă, ah. Apoi vorbesc cu inima în mână și vezi asta.
Mai ai la ce să te gândești.
Sara, ți-am cerut să stai, dar vrei să fii singură.
Acum înțeleg de ce ai în minte doar să mă rănești.
Este mai ușor decât să vorbesc despre asta și ar trebui să o fac eu. Singur, singur.