Mai multe piese de la GIIN
Descriere
Producator: Dona
Liric: Ginevra De Tommasi
Versuri și traducere
Original
Non è mai facile tornare a casa.
E volevo solo vincere, ma era più forte di me.
Ad occhi chiusi calibrare la distanza.
Non volere ma dovere andare via.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Non so se ho voglia di restare da sola ancora per una notte ed ingoiare per forza quello che cercavo di ignorare.
E scappavo, scappavo via da qui.
Dentro un altro corpo speravo fosse lì la risposta, ma non c'era.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Traducere în română
Nu este niciodată ușor să mergi acasă.
Și am vrut doar să câștig, dar el era mai puternic decât mine.
Cu ochii închiși, calibrați distanța.
Nu vreau, dar trebuie să plece.
Înainte să o iau, nu, am lăsat o amintire pe care mi-o doream pentru mine.
Acum o vor călca în picioare, nu vor ști niciodată că a făcut parte din mine.
Și cum să-ți spun totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?
Cum să-ți spun totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?
Nu știu dacă vreau să mai stau singură o noapte și să înghit cu forță ceea ce încercam să ignor.
Și am fugit, am fugit de aici.
În interiorul altui corp, am sperat că răspunsul va fi acolo, dar nu a fost.
Înainte să o iau, nu, am lăsat o amintire pe care mi-o doream pentru mine.
Acum o vor călca în picioare, nu vor ști niciodată că a făcut parte din mine.
Și cum să-ți spun totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?
Cum să-ți spun totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?
Cum pot spune totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?
Cum pot spune totul dacă nu știu niciodată nimic, dacă nu am nimic niciodată?