Mai multe piese de la Valentina Pesaresi
Descriere
Liric: Lorenzo Vizzini
Compozitor: Lorenzo Vizzini
Producator: Lorenzo Vizzini
Compozitor: Antonio Iammarino
Producator: Antonio Iammarino
Compozitor: Francesco Luzzi
Producator: Francesco Luzzi
Versuri și traducere
Original
Mi sveglio sola in una stanza vuota. C'è odore di caffè, di nostalgia.
La pace è come il mare in Arizona, ma quando arriva mai è la volta buona.
Quando fa notte salgo sopra i tetti, guardo le stelle, dopo guardo giù.
Fra i semafori e le macchine ognuno corre, c'ha i suoi guai, ma non lo vedi che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia. Come te, come me.
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
E tu l'hai fatta sempre facile, ma che ne sai da dove arrivano le lacrime? E sì, è stupido e bellissimo.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericolo.
Ancora, dammi una notte sola per correre ancora, gridare senza fare finta di essere brava. Lo sai, la libertà non è mai solo fortuna.
Arriva quando sai che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
La felicità è una sirena, ti dà un bacio e poi se ne frega, ma tu lasciala andare.
Forse è tutto qui: cambiare.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
Tutto cambia.
Tutto cambia. Come te, come me.
Tutto cambia.
Traducere în română
Mă trezesc singură într-o cameră goală. Se simte un miros de cafea, de nostalgie.
Pacea este ca marea în Arizona, dar atunci când vine, este momentul potrivit.
Când se întunecă mă urc pe acoperișuri, mă uit la stele, apoi mă uit în jos.
Toți aleargă între semafoare și mașini, au problemele lui, dar nu vezi că totul se schimbă, totul se schimbă, totul se schimbă. Ca tine, ca mine.
Fugi, dansează, sărută, greșește, totul se schimbă.
Și am făcut milioane de scări, milioane de scări.
Am plâns până m-am rănit, rănit, rănit, rănit și încă sunt aici.
Vezi că totul se schimbă, totul se schimbă.
Și mereu ai făcut-o ușor, dar ce știi de unde vin lacrimile? Și da, este stupid și frumos.
Privesc în spațiu și nu simt niciun pericol.
Din nou, dă-mi doar o noapte să alerg din nou, strigă fără să mă prefac că sunt bun. Știi, libertatea nu este niciodată doar noroc.
Vine când știi că totul se schimbă, totul se schimbă, totul se schimbă.
Ca tine, ca mine. Fugi, dansează, sărută, greșește, totul se schimbă.
Și am făcut milioane de scări, milioane de scări.
Am plâns până m-am rănit, rănit, rănit, rănit și încă sunt aici.
Vezi că totul se schimbă, totul se schimbă.
Fericirea este o sirenă, îți dă un sărut și apoi nu-i pasă, dar îi dai drumul.
Poate asta e tot: schimbare.
Totul se schimbă, totul se schimbă, totul se schimbă.
Ca tine, ca mine. Fugi, dansează, sărută, greșește, totul se schimbă.
Și am făcut milioane de scări, milioane de scări.
Am plâns până m-am rănit, rănit, rănit, rănit și încă sunt aici.
Vezi că totul se schimbă, totul se schimbă.
Totul se schimbă.
Totul se schimbă. Ca tine, ca mine.
Totul se schimbă.